Español Moderno: Libro 1

第一课

一、正字法 (Ortografía)

      1. 问号与感叹号

      2. 大小写规则


二、语法 (Gramática)

      1. 专有名词 和 普通名词

      2. 名词的性
阳性 阴性 阳性 阴性 阳性 阴性
Santiago Teresa amigo amiga libro mesa
Julio Lidia novio novia vaso silla
Álvaro Olivia perro perra chino sopa
gato gata
      3. 名词的数
  • 以元音结尾 + s: amigos, días, fotos, novios
  • 以辅音结尾 + es: profesores, españoles, ustedes, árboles
      4. 主格人称代词 系动词 ser 陈述式现在时变位

主格人称代词ser
yosoy
eres
el, ella, ustedes
nosotros, nosotrassomos
vosotros, vosotrassois
ellos, ellas, ustedesson
  • 动词原形 (inf.) 都是 阳性单数名词 (m.)
  • 动词原形均以 -ar / -ir / -er 结尾
      5. 句子的语序
  • 陈述句: 主语 + 谓语 (变位动词) + 其它
    • Yo soy Olivia.
    • Nosotros somos amigos.
    • Ellos son novios.
  • 一般疑问句
    • ¿陈述句?
      • ¿Tú eres Olivia?
      • ¿Vosotros sois amigos?
    • ¿动词 + 主语?
      • - ¿Eres tú Olivia?  - Sí, soy Olivia. / No, no soy Olivia.
      • - ¿Sois vosotros amigos?  - Sí, somos amigos. / No, no somos amigos.
  • 特殊疑问句: ¿特殊疑问词 + 变位动词?
    • - ¿Quién eres tú?  - Soy Olivia.
    • - ¿Quién es ella?  - Es Susana.
    • - ¿Quiénes son ellos?  - Ellos son Pepe y Paco.

三、词汇 (Vocabulario)

cómollamarsete llamasAnaholabueno,nadíabuenos díasPacoyo
sersoyyme llamoellossonmiamigo,gaella
se llamaSusanaélTomasustedesespañol,lacubano,nachileno,naencantado,dade
conocerlos,lasmucho gustoesustedprofesor,rachinonuestro,traentonces
somossualumno,naquién,neselchico,camexicano,nachino,nalasdos
estudianteeresesos,esasjovenellos,ellasese,esaManolonopanameño,ñaElena
novio,via¡Qué va!solo
  • cómo: adv. 怎么
    • ¿Cómo es Olivia?
  • llamarse (自复动词,inf. + se)
    • 陈述式现在时: me llamo, te llamas, se llama, nos llamamos, os llamáis, se llaman
    • prnl. 叫……名字 
      • Me llamo Olivia.
      • - ¿Tú te llamas Paco?  - No, no me llamo Paco.
      • ¿Se llama usted Santiago?
      • ¿Cómo te llamas (tú)? ¿Cómo se llama (usted)?
  • Ana: 安娜 (女名)
    • Mi amiga se llama Ana.
  • hola: interj. 你好
  • bueno, na: adj. 好
    • Santiago es buenoOlivia es buena.
  • día: m.
    • buenos días / buenas tardes / buenas noches
  • ser: 系动词 (v.cop.)
    • 动词原形 (inf.) 都是阳性单数名词 (m.),以 -ar / -ir / -er 结尾
  • y: conj. 和,与
    • ¡Muy bien¡ ¿Y tú?
    • Me llamo Olivia. Y tú, ¿cómo te llamas?
  • 非重读物主形容词: mi, tu, su, nuestro / nuestra, vuestro / vuestra, su
  • amigo, ga: m.f. 朋友
  • español
    • 一词三用: m. 西班牙语 m.f. 西班牙人 / adj. 西班牙的
    • España: 西班牙
  • chino: m. 汉语 m.f. 中国人 / adj. 中国
    • China: 中国
  • cubano, na: m.f. 古巴人 / adj. 古巴的
    • Cuba: 古巴
  • chileno, na: m.f. 智利人 / adj. 智利的
    • Chile: 智利
  • panameño, ña: m.f. 巴拿马人 / adj. 巴拿马的
    • Panamá: 巴拿马
  • mexicano, na: m.f. 墨西哥人 / adj. 墨西哥的
    • México: 墨西哥
  • encantado, da: p.p. 很高兴
    • Encantado de conocerlos. (很高兴认识您们)
    • Encantado de conocerte. (很高兴认识你)
    • 为避免重复,一方说完 encantado,另一方用 mucho gusto
  • de: prep. 表示所属、来源等关系 (类似 of / from)
    • 表示所属: moto de Santiago, amigo de Olivia
    • 表示修饰关系: profesor de español, clase de chino
    • 来自: Soy de China.
  • conocer: tr. 认识,了解
  • los, las: pron. 第三人称复数宾格代词
  • mucho gusto: 很高兴
  • profesor, ra: m.f. 教师
  • sí: adv. 是的,对
  • ah: interj. 啊
  • entonces: adv. 那么
  • alumno, na: m.f. 学生
    • estudiante 用于称呼自己: Soy estudiante.
    • alumno, na 用于称呼别人: Mi alumno.
  • quién, es: pron. 谁,哪几位
  • el: art. 单数阳性定冠词
    • 定冠词: el, la, los, las
  • chico, ca: m.f. 小伙子,小姑娘
  • dos: num. 二,两个
  • estudiante: m.f. 学生
  • esos, as: adj. 那些 (指示形容词)
    • 这个 / 这些: este, esta, estos, estas
    • 那个 那些: ese, esa, esos, esas
  • joven: m.f. 青年人
    • 变复数应保证重音位置不变: jóvenes
  • novio, via: m.f. 情侣
  • ¡Qué va!: 不是 (表否定,不表谦虚)
  • solo: adv. 只是
    • Solo somos amigos. / Somos amigos solo.


第二课

一、正字法 (Ortografía)

  • 重音符号的书写: tú, quién, él, Ramírez

二、语法 (Gramática)

      1. 第一变位规则动词 陈述式现在时 变位

主语人称代词词尾
yo-o
-as
él, ella, usted-a
nosotros, nosotras-amos
vosotros, vosotras-áis
ellos, ellas, ustedes-an
  • estudiar: estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiáis, estudian
    • Estudio bien.
    • - ¿Qué estudias?  - Estudio español.
    • - ¿Cómo estudiáis?  - Estudiamos bien.
  • trabajar: trabajotrabajastrabajatrabajamostrabajáistrabajan
    • Ella trabaja.
    • ¿Cómo trabajas?
  • hablar: hablohablashablahablamoshabláishablan
    • ¿Hablas español?  - No, no hablo español.
      2. 不规则动词 estar 的陈述式现在时 变位 

主语人称代词estar
yoestoy
estás
él, ella, ustedestá
nosotros, nosotrasestamos
vosotros, vosotrasestáis
ellos, ellas, ustedesestán
  • 用法: estar (v.cop.) + adj. / adv. / prep.
    • 处于某种状态
      • Está guapo. V.S. Es guapo.
      • Santiago está alto.
      • - ¿Cómo estás?  - (Estoy) muy bien.
    • 表示方位、地点 (在…...)
      • - ¿Dónde estás?  - Estoy en China.
  • 比较 ser 和 estar
    • 用法
      • ser + adj. / n.(pron.), 不直接 + adv.
      • estar + adj. / adv., 不直接 + s.(pron.)
    • 含义
      • ser 表性质,不可变
      • estar 表状态或方位,可变
      3. 介词 en
  • prep. 在……(里) (in)
    • Estamos en España.
    • Estoy en casa.
    • Teresa está en Cuba. Santiago está en Chile.
  • prep. 在……上 (on)
    • El libro está en la mesa.
    • El móvil está en el sofá.
      4. 特殊疑问词 dónde
  •  adv. 哪儿
    • - ¿De dónde eres tú?  - Soy de China.  (对介词后提问,介词放在特殊疑问词之前)
    • - ¿De quién es el libro?  - El libro es de Santiago.
  •  adv. 在哪儿
    • - ¿Dónde estáis?  - Estamos en Panamá.
      5. 不规则动词 tener 的变位

主语人称代词tener
yotengo
tienes
él, ella, ustedtiene
nosotros, nosotrastenemos
vosotros, vosotrastenéis
ellos, ellas, ustedestienen
  • tener: tr. 有
    • Tengo clase de español.
    • - ¿Tienes novio?  - Sí, tengo novio.
    • - ¿Qué tienes en la mano?  - Tengo un libro en la mano.
    • - ¿Tenéis coche?  - No, no tenemos coche.
      6. 名词的数
  • -z 变 -cespez - peces (鱼), lápiz - lápices (铅笔)
  • 去掉重音符号alemán - alemanes, conversación - conversaciones, japonés - japoneses, camión - camiones
  • 加上重音符号joven - jóvenes, examen - exámenes
     7. 定冠词
  • 表示特指,与名词保持性数一致
    • el novio de Teresa
    • los estudiantes de español
    • las tres motos
    • el nuevo sofá
  • 不重读,与名词连读,构成一个语音单位
    • Él es el novio de la chica.
    • La profesora Ramírez es chilena.
    • Los tres profesores trabajan mucho.
     8. 不定冠词: un, una
  • 首次出现或泛指 (一个),与名词保持性数一致
    • un sofá, una foto, un día, una mano (阳性单数名词前短尾)
  • 不重读,与名词连读,构成一个语音单位
    • Tengo un amigo chileno.
    • Estoy en una casa nueva.
  • unos, unas: adj. 一些的
     9. 冠词用法

冠词类型冠词用法
不定冠词un, una首次出现或泛指(一个)
定冠词el, la, los, las再次出现,特指
不加冠词国家; 身份、职业; 称呼语
  • 不加冠词的情形
    • China es un país grande. / Pekín es una ciudad bonita. (国名地名)
    • Soy profesor. / Es médico. / ¿Eres estudiante? (身份职业)
  • 称呼语
    • Hola, señor López. (直接对话,不加冠词)
    • El señor López es bueno. (非直接对话,必须加定冠词)
     10. 介词 de 的用法 (L1)
  • 表示所属、来源等关系
    • El coche es de Santiago. (所属)
    • clase de español. (修饰)
    • Soy de China. (来源)
  • 与定冠词的缩合
    • de + el = del: clase del profesor, coche del señor
    • 注意: coche de él, 不缩合

三、词汇 (Vocabulario)

estarMarioCarmenFernandotreslatinoamericano,naargentino,naCubalos
CarlosRamíreztardebiengraciaslepresentardóndetambién
peroahoraChinaenseñarlenguaenuno,unauniversidadeste,esta
paíshispanohablanteocupado,dacontento,taVíctorPabloPilarcuatroAlemania
estudiaralemántenermucho,chaclasetodo,dasiempremuyme
preguntarpuesvario,riahombremujercadaencargarseasignaturalectura
gramáticaconversaciónotro,tracosatrabajar
  • tres: num. 三
    • cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
  • latinoamericano, na: m.f. 拉丁美洲人 / adj. 拉丁美洲的
    • América: 美洲;América Latina: 拉丁美洲
    • los Estados Unidos: 美国,简写 EE. UU. (复数,首字母写两遍)
  • argentino, na: m.f. 阿根廷人 / adj. 阿根廷的
    • Argentina: 阿根廷
  • Ramírez: 拉米雷斯 (姓氏)
    • 称呼后面 + 姓氏: Señor Ramírez
    • Don / Doña + 名字: Don Quijote,但已被 señor / señora 完全替代
  • tarde: f. 下午
  • bien: adv. 好
    • adv. 修饰 v. adj. adv., adj. 修饰 s.(pron.)
    • bueno, na: adj. 好的
  • mal: adv. 坏
    • malo, la: adj. 不好的
  • gracias: f.pl. 谢谢
    • Muchas gracias: 非常感谢
    • De nada: 不客气
  • le: pron. 您、他(她、它)(第三人称单数与格代词)
    • 与格代词: 代替间接宾语
    • Le presento a mis amigos. Le 代替您,"我给您介绍我的朋友们"
  • presentar: tr. 介绍
    • 陈述式现在时: presento, presentas, presenta, presentamos, presentáis, presentan
    • 介绍某物: presentar + algo
      • Presento la casa. / Presenta el coche.
    • 介绍某人: presentar + a + uno (人做宾语,动词后 + a)
      • Él presenta a Santiago. / Presento a Teresa.
  • dónde: adv. (在)哪里
    • - ¿Dónde estás?  - Estoy en Cuba.
  • también: adv. 同样,也是
    • - Soy china.  - Yo también.
    • - ¿Cómo estás?  - Muy bien. ¿Y tú?  - Yo también.
  • pero: conj. 但是
    • Soy feo, pero suave.
    • Él es cubano, pero está en China.
  • ahora: adv. 现在
    • - ¿Dónde estás ahora?  - Estoy en Argentina ahora.
  • enseñar: tr. 教,授课
    • 陈述式现在时: enseño, enseñas, enseña, enseñamos, enseñáis, enseñan
    • Teresa enseña español. / ¿Qué enseña Teresa?
    • - ¿Olivia enseña chino? / ¿Enseña Olivia chino?  - No, no enseña chino. Enseña alemán.
    • También enseño chino a los hispanohablantes.
  • lengua: f. 语言; 舌头
    • lengua española = español
    • El español es una lengua buena.
  • un, una: art. 一个
  • universidad: f. 大学
    • 以 -ad / -ción -sión 结尾是阴性名词
    • Estudia en una universidad.
  • este, esta: adj. 这个
    • este sofá, esta foto
  • país: m. 国家
    • China es un país grande.
    • El País: 西班牙国家报
    • 复数 países 保留重音符号
  • hispanohablante: m.f. 以西班牙语为母语的人
  • ocupado, da: adj. 忙碌的, 被占的
    • un día ocupado / una tarde ocupada
    • Santiago está ocupado. / Teresa está ocupada.
    • Esta mesa está ocupada.
  • contento, ta: adj. 高兴的
    • Olivia está contenta.
  • alemán: m. 德语 m.f. 德国人 / adj. 德国
    • Alemania: 德国
  • estudiar: tr. / intr. 学习,研究
    • ¿Qué estudia él?  - Él estudia español.
    • ¿Dónde estudia?  - Él estudia en la escuela.
    • ¿Cómo estudias?  - Estudias bien. / Estudio mal.
  • mucho, cha: adj. / adv. 很多
    • 作 adj. 只放名词前: Tengo muchos amigos. / Tienes muchas amigas.
    • 作 adv. 没有性数变化: Estudia mucho.
  • clase: f. (一节)课
    • Tengo una clase de español.
  • todo, da: adj. / pron. 所有的 / 所有
    • 作 adj.,todo + 冠词 + s.: Todos los días. (每天) / Todo el día. (一整天) / Todos los chinos.
    • 作 pron.,单数指代一切事物: Todo está listo. (一切东西都准备好了)
    • 作 pron.,复数指代所有人Todos estamos listos. (所有人都准备好了)
  • siempre: adv. 总是
    • Siempre estudia. / Siempre está contento.
  • muy: adv. 很
    • Está muy triste. / ¡Muy bien! / ¡Muy mal!
    • muy 不修饰动词
  • me: pron. 我(单数第一人称宾格和与格代词)
    • 直接宾语和间接宾语均用 me
    • ¿Me invitas? / Él me presenta.
  • preguntar: tr. 提问
    • 陈述式现在时: pregunto, preguntas, pregunta, preguntamos, preguntáis, preguntan
    • - ¿Qué preguntas?  - Pregunto una cosa a Teresa.
  • pues: conj. 嗯,是这样
  • vario, ria: adj. 几个
    • Varios chicos. / Varias clases.
  • hombre: m. 男人 / 感叹词 (天啊)
    • Santiago es un hombre gordo (adj. 胖的).
  • mujer: f. 女人,妻子
    • Es mi mujer.
    • Teresa es una mujer guapa.
  • cada: adj. 每一个
    • 修饰阳性、阴性名词都是 cada,放在名词前: cada hombre / cada mujer / cada día / cada alumno
    • cada alumno = todos los alumnos
  • encargarse: prnl. 承担, 担任
    • 陈述式现在时: me encargo, te encargas, se encarga, nos encargamos, os encargáis, se encargan
    • encargarse de algo: 负责…事情
      • Me encargo del trabajo.
  • asignatura: f. 课程
    • Teresa se encarga de esta asignatura. / Santiago enseña esta asignatura.
    • clase (课堂) < lección (一课) asignatura
  • lectura: f. 阅读
  • gramática: f. 语法
  • conversación: f. 会话,谈话
    • La conversación es buena.
  • otro, tra: adj. 其他的
    • Otra vez. (再来一次)
    • Me encargo de lectura. Teresa se encarga de otras asignaturas.
  • cosa: f. 事情, 东西
    • Tengo muchas cosas.
  • trabajar: tr. / intr. 工作, 劳动
    • Teresa trabaja mucho.
    • - ¿Dónde trabajas?  - Trabajo en una escuela.
    • - ¿Cómo trabajas?  - Trabajo bien.
    • trabajo: m. 工作
      • Mi trabajo es bueno.
  • ¿Me preguntas quién es nuestro profesor?  直接宾语从句


第三课

一、语法 (Gramática)

      1. 形容词与名词的性数一致

  • 形容词的性
adj. 词尾变化举例
-o-o -> -abueno, na
-e不变grande
其它 (大部分, 除去国家)不变feliz
    • El libro es bueno. / La moto es buena. / Ella no es mala. / El sofá es alto.
    • La novia de él es rubia (adj. 金(发)的). / Él no es guapo.
    • El sofá es grande. / La moto es grande/ Ella es alegre también. (adj. 开朗的)
    • La habitación es agradable (房间很令人舒服). / El cuarto es agradable.
    • El libro es interesante. / La cosa es interesante. / Él es inteligente.
    • Santiago es feliz. Olivia es feliz también. / Él es infantil (adj. 幼稚的). / Santiago no es joven.
    • el mercado alemán / la comida alemana / un autobús inglés de dos pisos / la lengua inglesa
  •  形容词的数
    • los libros alemanes / las revistas alemanas / los coches ingleses / las novelas inglesas 
    • Somos felices. / Teresa y Olivia son jóvenes.
      2. 形容词直接修饰名词的位置
  • 性质形容词
    • 一般放名词后, 表示事物本身的客观性质
      • Es un país grande. (国土面积大的国家)
      • Es un profesor nuevo. (第一次教课的老师)
      • Es un niño pobre. (贫穷的孩子)
    • 放名词前,加入主观感情色彩
      • la Gran Muralla (长城) (grande 放在单数名词前,短尾变 gran)
      • Es un gran país. (伟大的国家)
      • Es un nuevo profesor. (新来的老师)
      • Es un pobre niño. (可怜的孩子)
  • 限制形容词放名词前
      3. 非重读物主形容词

第一人称mi, misnuestro, nuestros
nuestra, nuestras
第二人称tu, tusvuestro, vuestros
vuestra, vuestras
第三人称su, sussu, sus
  • 放在名词前,与所修饰名词保持性数一致
    • Mis padres trabajan en la universidad.
    • Vuestro dormitorio está ahí.
    • Sus amigos estudian español.
  • 注意: 性数变化取决于所修饰名词,与所指代的人称无关
    • mis abuelos / su dormitorio / nuestra habitación / nuestras habitaciones
      4. 不规则动词 ir 的陈述式现在时变位

主语人称代词ir
yovoy
vas
él, ella, ustedva
nosotros, nosotrasvamos
vosotros, vosotrasvais
ellos, ellas, ustedesvan
  • intr. 去某地: ir + a + un lugar (a 表示方向,去......)
    • Voy a casa. (casa 表示家作状语时,若不强调是谁家,则不加冠词)
    • Voy a Japón.
    • Voy a clase. (泛指不加冠词)
    • ¿Adónde van ellos?  - Ellos van al hospital. (与定冠词 el 缩合为 al)
    • - ¿Adónde vas?  - Voy al trabajo.
    • Voy a España a estudiar. / Va a la oficina a trabajar. / Vamos al restaurante a comer.
  • intr. 表将来: ir + a + inf.
    • ¿Qué vas a hacer?  - Voy a estudiar.
    • Voy a presentar a los señores.
    • Va a trabajar esta tarde.
      5. 介词 a 的用法
  • 人作宾语前加 a
    • Voy a presentar a los señores.
  • 方向,去......
    • Los hermanos de José van a la universidad.
    • ¿Adónde vais?
  • 表目的(常与表方向的动词连用)
    • para 可以和所有动词连用表目的,a 只能代替一部分
    • Va a la escuela a / para enseñar español. (para 目的性更强)
    • Tengo tiempo para tomar café. (动词 tener 不表方向,表目的只能使用 para)
  • 与定冠词 el 连用时缩合为 al
    • Los hermanos de José van al colegio.
    • Ahora van al dormitorio.
      6. 移行规则
  • 单词按照音节断开,并在行尾添加 "-"
    • Nuestra casa tiene varias habita-
    • ciones.
  • 音节较少的单词不需拆开,整个移至下一行
    • José tiene cuatro clases por
    • la mañana.
    • Mis padres están muy ocupados,
    • por eso regresan a casa tarde.
      7. 第二变位规则动词 陈述式现在时 变位

主语人称代词词尾
yo-o
-es
él, ella, usted-e
nosotros, nosotras-emos
vosotros, vosotras-éis
ellos, ellas, ustedes-en
  • comer: como, comes, come, comemos, coméis, comen
    • ¿Qué comes?
    • Olivia come mucho.
  • leer: leoleesleeleemosleéisleen
    • ¿Qué leen ustedes?
    • Leemos mucho.
  • correr: corrocorrescorrecorremoscorréiscorren
    • - ¿Corres mucho?  - No, no corro mucho.
      8. 第三变位规则动词 陈述式现在时 变位

主语人称代词词尾
yo-o
-es
él, ella, usted-e
nosotros, nosotras-imos
vosotros, vosotras-ís
ellos, ellas, ustedes-en
  • vivir: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven
    • - ¿Dónde vives?  - Vivo en Pekín.
  • escribirescriboescribesescribeescribimosescribísescriben
    • ¿Qué escribes?
  • discutir: discutodiscutesdiscutediscutimosdiscutísdiscuten
    • Teresa y yo discutimos mucho.
      9. 自复动词,代词式动词 (verbos pronominales)
  • 主语发出动作,返回主语本身,构成为 tr. + 自复代词 se
  • 不及物动词构成的自复动词,其含义需要单独记忆
  • 陈述式现在时动词变位: llamarse
第一人称me llamonos llamamos
第二人称te llamasos llamáis
第三人称se llamase llaman
  • 注意事项
    • 自复代词永远与动词主语人称一致
    • 自复代词放在变位动词前与之分写,放在原形动词后与之连写

二、词汇 (Vocabulario)

casaJuanhabitaciónLimaPerúfamiliavivirpadremédico,cahospital
madreingléscolegiohermano,namenorirabuelo,layamayorbachillerato
secundarialevantarsetempranobañarsecepillarsedientepeinarsedespués dedesayunarprimero
llevarescuelaluegotomarautobúsparainstitutocentroestudiopor la mañana
por esoregresartardecuánto,taseñor,raJoséparecergrandeciudadbastante
allíconverdadsietesuponersala de estardormitoriococinacuarto de bañotodavía
quétanrecargado,datiempocincohijo,japrimo,maseissobrino,natío, tía
  • casa: f. 家, 房子 (home + house)
    • La casa es bonita.
    • Estoy en casa.
  • Juan: 胡安 (男名), 昵称 Juanito
  • habitación: f. 房间
    • - ¿Cómo es la habitación?  - La habitación es grande y bonita.
    • - ¿Cómo son las dos habitaciones?  - Las dos habitaciones son grandes y bonitas.
  • Lima: 利马
  • Perú: 秘鲁
    • Lima es capital de Perú.
    • Perú está en América Latina.
    • peruano, na: m.f. 秘鲁人 / adj. 秘鲁的
  • familia: f. 家庭, 家人 (同 family, 可作集合名词)
    • Tengo una familia grande y feliz.
  • vivir: intr. 居住, 生活
    • 陈述式现在时: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven
    • - ¿Dónde vives?  - Vivo en la universidad.
    • - ¿Dónde vive tu familia?  - Mi familia vive en Pekín.
    • ¿Dónde viven tus padres?
  • padre: m. 父亲
  • madre: f. 母亲
  • médico, ca: m.f. 医生
    • Mi padre vive en España. Es médico.
    • doctor, ra: m.f. 医生;博士
  • hospital: m. 医院
    • El hospital. / Un hospital.
  • inglés: m. 英语
    • inglés, sa: m.f. 英国人 / adj. 英国
    • Inglaterra / Gran Bretaña / Reino Unido: 英国
  • colegio: m. 小学
    • Tengo un hermano estudia en un colegio.
    • guardería infantil: 幼儿园
  • secundaria: f. 中学
    • secundario: adj. 中学的
    • escuela secundaria 简写为 secundaria
  • bachillerato / instituto: m. 高中
    • guardería infantil -> colegio -> secundaria -> bachillerato / instituto -> universidad
  • hermano, na: m.f. 兄弟,姐妹
    • - ¿Tú tienes hermanos?  - Sí, tengo un hermano mayor.
    • hermano mayor / menor: 哥哥 / 弟弟
  • menor: adj. 年纪较小的
  • mayor: adj. 年纪较大的
  • ir: intr. 去
  • abuelo, la: m.f. (外)祖父母
    • tío, a: m.f. 叔叔,阿姨
    • primo, ma: m.f. 堂兄弟,姐妹
    • hijo, ja: m.f. 儿子,女儿
    • sobrino, na: m.f. 外甥外甥女,侄子侄女
    • nieto, ta: m.f. 孙子,孙女
  • ya: adv. 已经,好了,够了
    • Ya voy a casa. / Ya estoy en casa.
  • levantar(se)
    • 陈述式现在时: me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan
    • tr. 抬起
    • prnl. 起床;起立
      • Tienes que levantarte. / Te tienes que levantar.
  • temprano: adv. 早
    • Me levanto temprano.
    • Tienes que levantarte temprano.
    • - ¿Te levantas temprano?  - No, me levanto muy tarde (adv. 晚).
  • bañarse: prnl. 泡澡
    • 陈述式现在时: me baño, te bañas, se baña, nos bañamos, os bañáis, se bañan
    • Va a bañarse. / Se va a bañar.
    • Tienes que bañarte. / Te tienes que bañar.
  • ducharse: prnl. 淋浴
    • 陈述式现在时: me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos, os ducháis, se duchan
    • ¿Vas a ducharte? / ¿Te vas a duchar?
  • cepillarse: prnl. 刷洗
    • 陈述式现在时: me cepillo, te cepillas, se cepilla, nos cepillamos, os cepilláis, se cepillan
    • Me cepillo los dientes.
    • Voy a cepillarme los dientes. / Me voy a cepillar los dientes.
  • diente: m. 牙
  • peinarse: prnl. 给自己梳头
    • 陈述式现在时: me peino, te peinas, se peina, nos peinamos, os peináis, se peinan
  • después / luego: adv. 然后,随后
    • Hasta luego.
    • Él va a casa, después al hospital.
    • Me ducho, luego me cepillo los dientes.
  • después de: 在……之后 (+ s. / inf.)
    • Después de ir al hospital va a casa.
    • Después de cepillarme los dientes, me ducho.
  • desayunar: intr. 吃早饭
    • 陈述式现在时: desayuno, desayunas, desayuna, desayunamos, desayunáis, desayunan
    • No, yo no desayuno.
    • Después de desayunar me peino. / Me peino después de desayunar.
  • primero: adv. 首先地 / adj. 第一的
    • Desayuno primero, y después me peino.
    • Primero va a la escuela, después a casa.
  • llevar: tr. 带去
    • 陈述式现在时: llevo, llevas, lleva, llevamos, lleváis, llevan
    • llevar algo / a uno a un lugar
      • Lleva el libro a la sala de clase.
      • Lleva a Santiago a casa.
      • Santiago lleva a su novia a casa.
  • escuela: f. 学校
  • tomar
    • 陈述式现在时: tomo, tomas, toma, tomamos, tomáis, toman
    • tr. 拿
      • Ella toma una flor (一朵花).
      • ¿Qué tomas en la mano?
    • tr. 吃、喝
      • ¿Tomas patatas (薯条)?
      • ¿Toma usted agua?
    • tr. 乘坐交通工具: tomar + 冠词 + s.
      • 交通工具: autobús, metro, tren, avión, taxi (均为阳性名词)
      • Tomo el autobús. / No tomo el taxi. / ¿Tomas el metro?
  • autobús: m. 公共汽车
    • ¿Tomas el autobús todos los días?
  • para: prep. 为了
    • 表目的 (+ s. / inf.)
      • Estudia español para su trabajo.
      • Estudia español para trabajar en América Latina.
    • 对于……来说
      • Es muy difícil para un niño.
      • Para nosotros el español es bonito.
    • ……
      • El libro es para usted.
      • Tengo un regalo (m. 礼物) para Olivia.
  • instituto: m. 中学
  • centro: m. 中心
    • Vivo en el centro de la ciudad.
  • estudio: m. 学习,研究;书房
  • por la mañana: 上午
  • por: prep. 由于,在……期间
    • 表原因
      • ¿Por qué?
    • 在一段时间之内
      • por la mañana / por la tarde / por la noche
  • mañana: f. 上午 / adv. 明天
    • Hasta mañana(明天见)
    • mañana por la mañana (明天上午) / mañana por la tarde / mañana por la noche
    • esta mañana (今天上午) / esta tarde / esta noche
    • Por la mañana estoy en la oficina. / Esta mañana estoy en la oficina.
  • por eso: 因此
    • Esta tarde tengo clases. Por eso, no voy al cine.
    • Mi hermano tiene tres años. Por eso, no va a la escuela.
  • regresar: intr. 回,返回
    • 陈述式现在时: regreso, regresas, regresa, regresamos, regresáis, regresan
    • Regresa de España a China a trabajar.
  • tarde: f. 下午 / adv. 晚
    • Regresa a casa tarde todos los días.
  • Son menores que él. (他们都比他年龄小)
    • pequeño: adj. 小的
    • grande: adj. 大的
    • menor, mayor: 比较级
  • cuánto: adj. / pron.
    • 特殊疑问形容词,与所提问的名词保持性数一致
      • cuántos chicos / cuántas chicas
      • - ¿Cuántos hermanos tienes?  - Tengo dos hermanos.
      • - ¿Cuántas clases tienen?  - Ellos tienen cuatro clases.
      • - ¿Cuántos sois en tu familia?  - Somos tres en mi familia.
      • - ¿Cuántos son en su familia?  - Son seis en su familia.
  • señor, ra: m.f. 先生,女士
    • Señoras y señores.
    • 直接对话,不加冠词
      • Hola, señor Ramírez.
    • 非直接对话,加定冠词
      • El señor Ramírez es guapo.
    • señorita: f. 小姐
  • parecer
    • 陈述式现在时: parezco, pareces, parece, parecemos, parecéis, parecen
    • intr. 好像: uno / algo parece + adj. / s.
      • La casa parece bonita.
  • ciudad: f. 城市
  • bastante: adv. 相当地
    • ¡Bastante bien¡
  • aquí: adv. 这里
  • allí: adv. 那里
    • Estoy aquí. Está allí.
  • con: prep. 和,用
    • conmigo, contigo, con él/ella/usted, con nosotros, con vosotros, con ellos/ellas/ustedes
      • ¿Voy contigo¿Conmigo?
    • 伴随,和
      • Vivo con mis padres.
    • 携带,包含
      • Voy a su casa con un vino.
    • 用…
      • Los chinos comen con palillos (筷子).
  • verdad: f. 真实
    • Eres de China. ¿Verdad?
  • suponer: tr. 设想,猜测
    • 陈述式现在时: supongo, supones, supone, suponemos, suponéis, suponen
    • suponer que
      • Supongo que tiene novio.
      • Supongo que vive en una casa grande.
  • sala de estar: 客厅
  • dormitorio: m. 卧室
  • cocina: f. 厨房
  • cuarto de baño: 卫生间
    • Mi casa no es muy grande: una sala de estar, una cocina, dos dormitorios y un cuarto de baño.
  • todavía: adv. 仍然,还
    • Todavía es pequeño.
    • Todavía estoy en la oficina.
  • qué: 多么 (用于引导感叹句)
    • ¡Qué + 感叹内容!
      • ¡Qué malo eres!
      • ¡Qué guapa es la chica!
      • ¡Qué bien!
  • tan: adv. 如此地
    • 只用于修饰 adj. / adv.
    • ¡Qué chica tan guapa!
    • Habla español tan bien.
    • Corre tan rápido.
  • recargado, da: adj. 繁重的
    • un día recargado
    • cargar: tr. 装载
  • tiempo: m. 时间
    • - ¿Tienes tiempo?  - Sí, tengo tiempo.
  • irse: prnl. 离开
    • 陈述式现在时: me voy, te vas, se va, nos vamos, os vais, se van


第四课

一、语法 (Gramática)

      1. 指示形容词和指示代词

  • 指示形容词
    • 这个的: este, esta, estos, estas
      • este médico, esta médica, estos médicos, estas médicas
      • esta casa, estas casas
      • este colegio, estos colegios
      • este dormitorio, estos dormitorios
    • 那个的: ese, esa, esos, esas
      • ese hospital, eses hospitales
      • esa casa, esas casas
      • esa ciudad, esas ciudades
    • 远处那个的: aquel, aquella, aquellos, aquellas
      • aquel hospital, aquellos hospitales
      • aquella casa, aquellas casas
      • aquella secundaria, aquellas secundarias
    • 放名词之前,保持性数一致,名词前不加冠词
      • Esta / Esa / Aquella casa tiene muchas habitaciones.
      • Estos estudiates son españoles.
      • ¿Adónde van esos autobuses?
      • Estudiamos en aquella universidad.
    • 西班牙语较少使用 ese, aquel 系列,尤其指人的时候
      • 用 el señor, la señora 代替
  • 指示代词——与指示形容词形式完全一样
    • 名词相同,指示不同
      • Esta chica se llama Olivia y esa, Elena.
      • Estudiamos en esta secundaria y mis amigos, en esa.
    • 介绍人或物
      • Este es mi hermano. / Estos son mis padres.
      • Esta es mi casa. / Este es mi coche.
    • 中性指示代词: esto, eso, aquello
      • 对未知事物提问
        • - ¿Qué es esto?  - Esto es un coco (m. 椰子).
        • - ¿Qué es eso?  - Eso es un móvil (m. 手机).
      2. 感叹句
  • 感叹词¡Bravo! ¡Vaya! / ¡Imposible!
    • ¡Vaya respuesta (f. 回答)! / ¡Vaya tráfico!
  • 特殊疑问词引导: ¡Qué! / ¡Cómo! / ¡Cuánto! (¡特殊疑问词 + 感叹内容!)
    • ¡Qué guapa es la chica! / ¡Qué rápido corre Santiago! (+ adj. / adv.)
    • ¡Qué chica tan guapa! / ¡Qué suerte (f. 运气)! (+ s.)
    • ¡Cómo vivo! / ¡Cuánto tiempo!

二、词汇 (Vocabulario)

por quéhablarmásvidaYolandaEspañacasualidadalegríavolver a + inf.ver
tequéhacerporaquívenircursoveranoorganizarestos, tas
añollevarmediodoctoradosinsaberlo, laen realidadhaberdecir
lo mismoen puntocomedorno ... hastacomenzarnueveleerrepasarlecciónestudiado, da
prepararsenuevo, vaochosalirresidenciafacultadmetrohorarioapretado, daeso
antes dejornadarealal mediodíaalmorzarcampusquedarsebibliotecacasiuniversitario, ria
sinosquedaralgoal + inf.apenasrespiraralmuerzotener que + inf.descansar
horapor la tardedeportepor la nochetrabajo de casaacostarseonceestudiantilaunqueterminar
cansado, da
  • por qué: adv. 为什么
    • ¿Por qué vas a España?
  • hablar
    • 陈述式现在时: hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan
    • tr. 说 (+ 语言)
      • ¿Hablas inglés?
      • No hablamos alemán.
    • intr. 说话,谈论
      • Él habla mucho y yo, poco.
      • Él no habla conmigo.
      • Voy a hablar de su vida. (hablar de algo)
  • más: adv. 更加 (mucho 的比较级)
    • Voy a trabajar más.
  • vida: f. 生活
    • ¡Viva la vida! / ¡Viva China!
  • casualidad: f. 偶然
    • ¡Qué casualidad!
  • alegría: f. 欢乐,欣喜
    • alegre: adj. 开朗的,高兴的
    • Tengo mucha alegría de verte. (很高兴见到你)
  • volver
    • 不规则变位动词变位时的一些规律
      • -> i: 规则变位之后, 重音上的 e 变成 i (我们、你们的变位是规则的)
        • pedir: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
      • -> ie
        • querer: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
      • -> ue
        • volver: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven
    • intr. 回来
      • ¿Vuelves a casa todos los días?
      • ¿Vuelves de la oficina a casa a cenar (v. 吃晚饭) todos los días?
    • volver a + inf.: 再一次,重新
      • ¿Por qué vuelves a hablar chino?
  • ver
    • 陈述式现在时: veo, ves, ve, vemos, veis, ven
    • tr. 看见,看望 (ver algo / a uno)
      • Te veo. (我看见你了)
      • ¿Ves la casa?
      • Voy a ver a mi profesor.
      • Veo a mis abuelos todas las semanas.
    • ver la televisión / ver películas
      • No veo la televisión.
      • Voy a ver una película luego.
    • a ver: 让我看看 (let me see)
  • te: pron. 你 (第二人称单数宾格、与格代词)
  • qué: pron. 什么
  • hacer: tr. 做
    • 陈述式现在时: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen
    • ¿Qué hacéis?
    • - ¿Qué haces?  - Hago la comida. (我在做饭)
    • - ¿Qué hacen ellos?  - Desayunan. / Toman café.
  • por: prep.
    • 由于: ¿Por qué?
    • 在一段时间之内: por la mañana
    • …… (沿着一定范围移动,运动前置词)
      • Corre por el parque. (他沿着公园跑步)
      • Por aquí. (从这儿经过)
  • aquí: adv. 这里
    • Estoy aquí.
    • allí: adv. 那里
  • venir: intr. 来
    • 陈述式现在时: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen (与 tener 类似)
    • Vengo de casa. / ¿De dónde vienes?
    • Vengo a Barcelona a ver al profesor.
    • Vengo a ver a usted.
  • curso: m. 学年,课程
    • Estudios en este curso.
  • verano: m. 夏天
    • primavera, verano, otoño, invierno
  • organizar: tr. 组织
    • 陈述式现在时: organizo, organizas, organiza, organizamos, organizáis, organizan
    • Nuestra universidad va a organizar un viaje (m. 旅行).
    • España organiza estos cursos todos los años.
  • estos, tas: adj. 这些
  • año: m. 年
    • todos los años / este año
    • ¡Feliz Año Nuevo!
  • llevar
    • 陈述式现在时: llevo, llevas, lleva, llevamos, lleváis, llevan
    • llevar + 时间 + 地点: 呆在某一地方多长时间
      • Llevamos un año en Madrid.
      • ¿Lleváis mucho tiempo aquí? / ¿Lleváis mucho tiempo en la sala de clase?
  • medio: adj. 半
    • media hora (限制性形容词)
  • doctorado: m. 博士学位
    • doctor, ra: 医生;博士
  • sin: prep. 没有 (con 的反义词)
  • saber: tr. 知道
    • 陈述式现在时: , sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
    • - ¿Lo sabes?  - Lo . / No lo .
  • lo, la: pron. 您 (他, 她, 它) (第三人称单数宾格代词)
  • en realidad: loc. adv. 实际上
    • En realidad, no soy japonesa.
    • En realidad, el español es importante.
  • haber: tr. 有,存在 (无人称 -> 无主语 -> 第三人称)
    • 第三人称单数 陈述式现在时: hay
    • Hay muchos niños en la sala de estar.
    • - ¿Qué hay en la mesa?  - En la mesa hay un móvil.
    • En la casa hay muchas habitaciones. / La casa tiene muchas habitaciones.
    • En la casa hay un jardín grande. / La casa tiene un jardín grande.
  • decir
    • 陈述式现在时: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen
    • tr. 说,告诉: decir algo a uno
      • ¿Qué dices?
      • Voy a decir la verdad a él.
  • lo mismo: 同样的事情
    • lo: 中性冠词
    • mismo: adj. 一样的,同一个的
    • lo + adj. 使 adj. 名词化,整体视作 pron. 表示该形容词所具有的一切
      • Dices lo mismo siempre.
  • en punto: 整点
    • punto: m. 点,句号
    • Es la una. (一点钟) / Es la una en punto. (一点整)
  • comedor: m. 食堂,饭厅
    • un comedor / el comedor
    • comida: f. 食物
  • no …… hasta: 直到 …… 才
    • hasta: prep. 直到 (until)
    • No vuelvo la casa hasta muy tarde.
    • No me levanto hasta las diez.
  • comenzar
    • 陈述式现在时: comienzo, comienzas, comienza, comenzamos, comenzáis, comienzan
    • tr. 开始
      • Van a comenzar este trabajo.
    • intr. 开始
      • La fiesta va a comenzar.
    • intr. 开始去做…… (comenzar a + inf.)
      • Santiago comienza a hablar.
  • leer: tr. 读,看
    • ¿Qué lee él?  - Él lee este libro en español.
  • repasar: tr. 复习
    • 陈述式现在时: repaso, repasas, repasa, repasamos, repasáis, repasan
    • ¿Repasáis este texto?
    • ¿Repasas esta lección?
  • lección: f. 功课,某一课
  • estudiado, da: p.p. 学过的
    • Los estudiates repasan las lecciones estudiadas.
  • preparar(se)
    • 陈述式现在时: me preparo, te preparas, se prepara, nos preparamos, os preparáis, se preparan
    • tr. 准备
      • Prepara un examen. / Preparan la comida.
    • prnl. 准备好: prepararse para
      • Me preparo para volver a casa.
      • Se prepara para ir a España.
  • nuevo, va: adj. 新的
    • Tengo un coche nuevo. V.S. Tengo un nuevo coche.
  • salir: intr. 离开
    • 陈述式现在时: salgo, sales, sale, salimos, salís, salen
    • Sale de oficina a casa todas las mañanas.
  • residencia: f. 公寓
  • facultad: f. 院系
    • la facultad de español
  • metro: m. 地铁
  • horario: m. 作息时间
    • hora: f. 小时
    • ¿Sabes el horario de esta clase?
  • apretado, da: p.p. 挤压的,紧凑的
    • apretar: tr. 按
    • asunto apretado (难事)
  • eso: pron. 那
  • antes de: 在……之前
    • Antes de la clase, voy a casa.
  • jornada: f. 工作日
  • real: adj. 真正的;皇家的
  • al mediodía: 中午
    • 非一段时间范围之内,不使用 por
    • Comemos al mediodía.
  • almorzar: tr. / intr. 吃午饭
    • 陈述式现在时: almuerzo, almuerzas, almuerza, almorzamos, almorzáis, almuerzan
    • No almuerzo.
    • ¿Qué almorzáis/ ¿Qué coméis? (在西班牙,吃午饭可用 comer 替代)
    • almuerzo: m. 午饭
  • campus: m. 大学校园
  • quedar
    • 陈述式现在时: quedo, quedas, queda, quedamos, quedáis, quedan
    • intr. 剩下,还有: a uno le queda algo (某物对某人来说剩下)
      • Todavía quedan tres días. (还剩三天)
      • Nos queda tiempo. (我们还有时间)
      • Nos quedan cinco minutos. (我们还剩五分钟)
    • prnl. 呆在,留在
      • Se queda en casa todo los días.
      • Me quedo en la oficina todo los días.
  • biblioteca: f. 图书馆
  • casi: adv. 几乎
    • Casi todos los días va a clase.
    • Casi todos los estudiantes van a la fiesta.
  • universitario, ria: adj. 大学的
    • la vida universitaria
  • si: conj. 如果
    • Si tengo tiempo, como en casa.
    • Si hace buen tiempo mañana, vamos a salir. (主将从现)
    • Si tengo tiempo mañana, voy a repasar las lecciones.
  • algo: pron. 一点,一些
    • Tengo algo que decir. (我有话要说)
    • algo de aqua / algo de tiempo
  • al + inf.: 当……时候, 一……
    • Al regresar a casa, me acuesto. (我一回家就睡觉)
  • apenas: adv. 几乎没有,几乎不 (casi no)
    • 放在变位动词前不加 no,放在变位动词后加 no
      • Apenas tengo tiempo para descansar.
      • No tengo tiempo para descansar apenas.
  • respirar: tr. / intr. 呼吸
    • 陈述式现在时: respiro, respiras, respira, respiramos, respiráis, respiran
    • Al estar en la oficina, apenas tenemos tiempo para respirar.
  • almuerzo: m. 午餐
  • tener que + inf.: 必须
    • Tengo que descansar un poco.
    • Tenemos que salir.
    • ¿Qué tengo que hacer?
  • descansar: intr. 休息
    • 陈述式现在时: descanso, descansas, descansa, descansamos, descansáis, descansan
  • hora: f. 小时
    • Tengo que descansar una hora.
  • deporte: m. 运动
    • Por la tarde tengo que hacer algo de deporte.
  • trabajo de casa: 作业
  • acostarse: prnl. 上床睡觉
    • 陈述式现在时: me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuestan
    • Me acuesto a las doce todos los días.
    • No me acuesto hasta las doce.
  • once: num. 十一
  • estudiantil: adj. 学生的
    • la vida estudiantil
  • aunque: conj. 虽然,尽管
    • Aunque es pequeño, ya sabe mucho. (不加 pero)
    • Aunque estoy cansada todos los días, estoy alegre.
  • terminar
    • 陈述式现在时: termino, terminas, termina, terminamos, termináis, terminan
    • tr. 结束
      • Vamos a terminar el curso mañana.
    • intr. 结束
      • El curso va a terminar mañana.
    • intr. 结束做…… (terminar de hacer algo)
      • ¿Ya terminas de leer este libro?
  • cansado, da: adj. 疲劳的,累的
    • - Olivia, ¿estás cansada?  - No, no estoy cansada.


第五课

一、语法 (Gramática)

      1. 直接宾语 与 宾格人称代词

  • 直接宾语举例
    • Estudio español. (名词)
    • Voy a comprar algo. (代词)
    • Ahora queremos descansar. (动词原形)
    • Ellos me preguntan si estamos cansados. (从句)
  • 直接宾语的用法
    • 动作的直接对象,人、物均可
      • - ¿Qué vas a comprar a tu hermano?
      • - Voy a comprar un reloj a mi hermano.
      • - ¿Qué quieres leer?
      • - Quiero leer el periódico de hoy.
    • 若直接宾语是人或拟人的事物,前面 + a
      • - ¿A quiénes llevas al hospital?
      • - Llevo a mis abuelos al hospital.
      • Invitamos a nuestros amigos a cenar en un restaurante español.
      • ¿A quiénes invitáis a la fiesta?
  • 宾格人称代词的用法
    • 宾格代词用来代替直接宾语: me, te, lo/la, nos, os, los/las
    • 第三人称与所替代的名词保持性数一致
      • - ¿A qué hora hacéis los trabajos?
      • - Los hacemos a las cuatro de la tarde.
      • Pepe tiene dos hermanas. Todos los días por la mañana las lleva al instituto.
      • Los amigos llegan y Rebeca los recibe en la puerta antes de llevarlos a la sala.
    • 放在变位动词前与之分写,原形动词后与之连写
      • Mis compañeros son muy buenos. Me ayudan mucho.
      • Esta tarde no estamos ocupados. Puedes venir a vernos.
      • Hoy es mi cumpleaños. Os invito a comer.
      • Yolanda recibe a sus amigos y los lleva al comedor.
      • Los invito a ustedes a comer. (不重复)
      2. 基数词 11 - 20
  • once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte
      3. 钟点表示法
  • 提问方式
    • ¿Qué hora es?
    • ¿Tienes hora? / ¿Tiene usted hora?
    • ¿Qué hora tienes? / ¿Qué hora tiene usted?
    • ¿Puede decirme la hora?
  • 钟点表示法
    • en punto (整点), cuarto (一刻), media (半点)
    • 使用阴性定冠词,因为修饰的是 hora
      • Es la una (en punto).                    1:00
      • Es la una y cuarto.                        1:15
      • Es la una y veinte.                         1:20
      • Es la una y media.                         1:30
      • Son las dos menos cinco.           1:55
      • Son las cuatro menos cuarto.   3:45
      • Son las cuatro y cuarto.              4:15
      • Son las diez menos cinco.          9:55
      • Son las doce menos veinte.       11:40
      • Son las doce y cuarto.                 12:15
      • Es la una menos cuarto.              12:45
    • 区分上午和下午
      • Son las diez de la mañana / de la noche.
      • Son las cuatro de la tarde.
    • a + 具体时间: 在几点做……
      • - ¿A qué hora te levantas?
      • Me levanto a las siete de la mañana.
      • ¿A qué hora sales de la oficina?
      • - Salgo de la oficina a las seis todos los días.
      • ¿A qué hora te acuestas?
      4. 介词的用法
  • a
    • 方向: 去……, 到……
      • Voy a casa. / Salgo de casa a la oficina.
      • ¿Adónde vas?
    • 目的 (与表方向的动词连用,如 ir, venir, volver, salir 等)
      • Salgo de casa a trabajar.
    • 表示具体时间点
    • 人做宾语前 + a
      • ¿A quién invitas?  - Invito a Santiago.
  • con
    • 伴随
      • Voy contigo. / Voy con Teresa.
      • ¿Con quién vas?
    • 携带,包含
      • Voy a su casa con un vino.
    • ……工具
      • Escribes con lápiz.
      • Los chinos comemos con palillos.
  • de
    • 所属
      • - ¿De quién es el coche?  - El coche es de Santiago.
    • 修饰
      • clase de español
      • sala de clase
    • 来源,从……
      • Somos de China.
      • Vengo de casa.
    • 固定搭配
      • De nada.
  • para
    • 目的 (使用最广泛)
      • Tenemos tiempo para tomar café. 
    • ……
      • El libro es para Olivia.
    • 对于……
      • Para nosotros, ……
  • por
    • 原因
      • ¿Por qué?
    • 时间段
      • por la mañana / tarde / noche
    • 地点 (在……,沿着……,强调运动)
      • por aquí
      • Corro por el parque.
    • 固定搭配

二、词汇 (Vocabulario)

invitarcenaradóndetanto, taprisacomprartemerllegartiendacerrar
podermañanahoycumpleañosquererfelicitaciónalegrar(se)celebrardieciochodiecinueve
comoun pococasiedadrestauranteentrarallámesalibresentarse
parecereh camarero, racartapor favorrecomendarsopa de mariscopedirde segundocarne
pescadoensaladaverduraideabebervinobotellacómo notinto, taagua mineral
postreoinvitaciónde nadaplacercumplircompañero, raempezarayudarcuarto
primero, rainvitado, darecibirfelicitarfelizprontoponerse a + inf.charlarplatosabroso, sa
todo el mundocopabrindar
  • invitar: tr. 邀请
    • 陈述式现在时: invito, invitas, invita, invitamos, invitáis, invitan
    • invitar a uno a un lugar / a hacer algo
      • Te invito.
      • Vengo a invitarte a la fiesta. / Te vengo a invitar a la fiesta.
      • ¿Puedo invitarla a tomar un café?
  • cenar: tr. / intr. 吃晚饭
    • 陈述式现在时: ceno, cenas, cena, cenamos, cenáis, cenan
    • ¿Qué cenáis?
    • Cenamos a las diez de la noche.
  • tanto, ta: adj. / adv. 如此,那么
    • 表限制性质,放名词之前
      • tanto frío (如此冷) / tanta hambre (如此饥饿)
    • 作 adv. 修饰 v.
      • Hablas tanto.
    • 作 adv. 修饰 adj. / adv. 短尾使用 tan
      • Tan guapa. / Tan bien.
  • prisa: f. 急,匆忙
    • tener prisa
      • ¿Por qué tienes tanta prisa?
    • con prisa
      • Hace todo con mucha prisa.
      • ¿Adónde vas con tanta prisa?
  • comprar: tr. 购买
    • 陈述式现在时: compro, compras, compra, compramos, compráis, compran
    • Voy al supermercado a comprar comida.
  • temer: tr. 担心,害怕
    • 陈述式现在时: temo, temes, teme, tememos, teméis, temen
    • temer algo / a uno / inf.
      • Te temo mucho.
      • Temo no poder ir a tu casa.
  • llegar: intr. 到达
    • 陈述式现在时: llego, llegas, llega, llegamos, llegáis, llegan
    • ¿A qué hora llegas a casa?
    • Llega tarde todos los días.
  • tienda: f. 商店
  • cerrar: tr. 关闭
    • 陈述式现在时: cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
    • Cierra los ojos. (他闭上眼睛)
    • ¿Puedes cerrar la puerta?
  • poder: tr. 能够
    • 陈述式现在时: puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
    •  ¿Puedo volver a casa?
    • Puedes hablar alemán.
  • mañana: adv. 明天
  • hoy: adv. 今天
  • cumpleaños: m. 生日 (单复同形)
    • Hoy es mi cumpleaños.
  • querer
    • 陈述式现在时: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
    • tr. 喜欢,爱
      • Te quiero. / Lo quiero.
      • Quiero a mis padres.
    • tr. 想要
      • Quiero invitarte a cenar.
      • ¿Qué quieres hacer mañana?
  • felicitación: f. 祝贺
  • alegrar(se)
    • 陈述式现在时: me alegro, te alegras, se alegra, nos alegramos, os alegráis, se alegran
    • tr. 使高兴: A uno alegra algo / hacer algo
      • Me alegra mucho tu regalo.
      • Me alegra mucho verte.
    • prnl. 高兴: uno se alegra de algo
      • Me alegro mucho.
      • Me alegro mucho de verte.
  • celebrar: tr. 举办,庆祝
    • 陈述式现在时: celebro, celebras, celebra, celebramos, celebráis, celebran
    • Celebramos su cumpleaños.
  • como: conj. 正如;由于
    • Como tú dices, mañana voy a llegar a tiempo.
    • Como está enfermo, no puede venir a clase. (como: 必须先说原因,再说主句)
    • No puede venir a clase porque está enfermo. (porque: 必须先说主句,再说原因)
  • un poco: loc. adv. 一点儿
    • 修饰 s. 加 de
      • un poco de agua
    • 可以用作 adv.,直接修饰 v. / adj. / adv.
      • ¿Puedo comer un poco?
      • un poco triste
      • un poco tarde
  • casi: adv. 几乎
    • Casi todos los días voy al trabajo.
  • edad: f. 年龄 (集合名词)
    • Mi abuela tiene mucha edad.
    • ¿Qué edad tiene? / ¿Cuántos años tiene?
  • restaurante: m. 饭馆
  • entrar: intr. 进入
    • 陈述式现在时: entro, entras, entra, entramos, entráis, entran
    • entrar en: 进入……
      • Entra en el restaurante.
    • entrar por: 从……进入
      • - ¿Por dónde entramos?  - Entramos por esta puerta.
  • allá: adv. 那边
  • mesa: f. 桌子
  • libre: adj. 空闲的
    • ¿Tienes tiempo libre? / ¿Estás libre?
    • una mesa libre / Esta mesa está libre.
  • sentarse: prnl. 坐下
    • 陈述式现在时: me siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, os sentáis, se sientan
    • ¿Puedo sentarme aquí?
    • ¿Dónde nos sentamos?
  • parecer: intr. 认为,觉得
    • 陈述式现在时: parezco, pareces, parece, parecemos, parecéis, parecen
    • - ¿Qué te parece? (你觉得对你来说怎么样?)  - Me parece bien / mal.
  • eh: interj. 喂
  • camarero, ra: m.f. 餐厅服务员
  • carta: f. 菜单;信
    • ¿Puedes darme la carta? (你能递给我菜单吗?)
  • por favor: 请,劳驾;拜托
  • recomendar: tr. 推荐
    • 陈述式现在时: recomiendo, recomiendas, recomienda, recomendamos, recomendáis, recomiendan
    • Te recomiendo un restaurante.
  • sopa de marisco: 海鲜汤
  • pedir
    • 陈述式现在时: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
    • tr. 求借,借入
      • Santiago pide la bicicleta a Teresa.
    • tr. 请求,要求
      • ¿Puedo pedirte un favor?
      • - ¿Qué pide usted?  - Un café, por favor.
  • de segundo: 第二道(菜)
  • carne: f. 肉
  • pescado: m. 鱼 (可食用的)
    • pez: m. 鱼 (观赏)
  • ensalada: f. 沙拉
  • verdura: f. 蔬菜
  • idea: f. 主意
    • No tengo ni idea.
    • Buena idea. / Tengo una buena idea.
  • beber: intr. / tr. 喝
    • 陈述式现在时: bebo, bebes, bebe, bebemos, bebéis, beben
    • ¿Qué bebes?
    • Santiago bebe mucho.
    • bebida: f. 饮料
  • vino: m. 葡萄酒
    • vino tinto: 红葡萄酒
    • vino blanco: 白葡萄酒
  • botella: f. 瓶
    • una botella de vino
  • cómo no: 当然可以
  • tinto, ta: adj. 深红色的
  • aqua mineral: 矿泉水
  • postre: m. 甜点
  • o: conj. 或者
    • Olivia o Santiago. / Santiago u Olivia. (避免元音相同)
  • invitación: f. 邀请
  • de nada: 不客气,不用谢
  • placer: m. 荣幸, 高兴
    • Es mi placer.
  • cumplir: tr. 满……岁;履行;实现
    • 陈述式现在时: cumplo, cumples, cumple, cumplimos, cumplís, cumplen
    • Hoy cumplo dieciocho años.
    • Vas a cumplir tu deseo.
  • compañero, ra: m.f. 同学
    • compañero de clase / trabajo dormitorio
  • empezar
    • 陈述式现在时: empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezan
    • tr. 开始
      • Ellos van a empezar este trabajo.
    • intr. 开始
      • La fiesta va a empezar.
    • intr. 开始做某事: empezar a + inf.
      • Santiago empieza a hablar.
  • ayudar: tr. 帮助
    • 陈述式现在时: ayudo, ayudas, ayuda, ayudamos, ayudáis, ayudan
    • ayudar a uno
      • Voy a ayudarte. / Voy a ayudarlo.
    • ayudar a uno en + s.: 在某方面帮助某人
      • Lo ayudo mucho en el trabajo.
    • ayudar a uno a + inf.: 帮助某人做某事
      • ¿Puedes ayudarme a cocinar?
  • cuarto: m. 一刻钟
  • primero, ra: adj. 第一批的
    • la primera clase
  • invitado, da: m.f. 客人
  • recibir: tr. 迎接,接待
    • 陈述式现在时: recibo, recibes, recibe, recibimos, recibís, reciben
    • Recibe a los invitados en la puerta.
  • felicitar: tr. 祝贺
    • 陈述式现在时: felicito, felicitas, felicita, felicitamos, felicitáis, felicitan
    • ¡Te felicito!
  • feliz: adj. 幸福的
    • Somos felices.
    • ¡Feliz cumpleaños! / ¡Feliz Año Nuevo! / ¡Feliz Navidad!
  • pronto: adv. 过早,很快
    • ¡Hasta pronto!
  • ponerse a + inf.: 开始做
    • 陈述式现在时: me pongo, te pones, se pone, nos ponemos, os ponéis, se ponen
    • Santiago se pone a hablar.
    • Me pongo a correr.
  • charlar: intr. 交谈
    • 陈述式现在时: charlo, charlas, charla, charlamos, charláis, charlan
    • Charlo con él sobre el trabojo.
    • Charlamos mucho.
  • plato: m. 盘子;一道菜
    • Hay muchos platos.
  • sabroso, sa: adj. 好吃的,有滋味的
    • 一般用 bueno / rico 表达好吃
  • todo el mundo: 所有人
    • mundo: m. 世界
    • Todo el mundo está aquí. (单数)
  • copa: f. 酒杯
    • copa mundial (世界杯)
  • brindar: tr. 祝酒,敬酒
    • 陈述式现在时: brindo, brindas, brinda, brindamos, brindáis, brindan


第六课

一、语法 (Gramática)

      1. 间接宾语 和 与格人称代词

  • 间接宾语
    • 动作的间接对象,人、物皆可 (人居多)
      • Digo una cosa a mi hermano
      • Enseño español a estudiantes chinos.
      • Te doy un libro.
    • 间接宾语前都 + a;若动词带双宾语,先直接宾语、后间接宾语
      • Llevo las revistas a mi profesor.
      • Pido libros a la biblioteca.
  • 与格人称代词
    • 与格代词用来代替间接宾语: me, te, le, nos, os, les
    • 放在变位动词前与之分写,原形动词后与之连写
      • ¿Le pagamos a usted o esa señora?
      • ¿Quién va a traernos esos libros y esas revistas?
    • 若与格代词为第三人称为避免歧义,与格代词常与间接宾语同时出现进行复指
      • Voy a leerles a ustedes este libro.
      • Puedes escribirle a nuestra profesora para preguntarle eso.
      2. 动词 gustar 和 encantar
  • 不及物动词,没有直接宾语,可以有间接宾语: 使动词,le 动词
  • gustar: intr. 使……喜欢
    • 陈述式现在时: gusto, gustas, gusta, gustamos, gustáis, gustan
    • 句式: Algo le gusta a uno -> A uno le gusta algo / hacer algo.
      • El vaso me gusta. -> Me gusta el vaso.
      • A mí me gusta el español.
      • Me gustan el español y el francés.
      • - ¿Te gustan estos lugares?  - Sí, me gustan.
      • ¿Qué le gusta hacer a Santiago?  - A Santiago le gusta hacer la comida / cocinar.
      • Me gustas tú. / Te gusta él. / Le gusto yo.
  • encantar: intr. 使……着迷
    • 句式: A uno le encanta algo / hacer algo.
      • Me encanta este libro.
      • ¿Te encantan sus libros también?
      • A él le encanta hablar con jóvenes.
      3. 连接词 cuando 或介词结构 al + inf. 与时间从句
  • cuando: 表示主句事件发生的时间
    • Cuando tengo hambre, como.
    • Cuando la casa está sucia, Beatriz la limpia.
    • A Luis le gusta leer novelas cuando descansa.
    • Cuando tengo tiempo libre, leo en casa.
  • al + inf.: 一…………
    • Al saberlo, nos sentimos muy contentos.
    • Al entrar en casa, Luis se sienta en el sofá.
    • Al leventarnos, nos cepillamos los dientes y desayunamos.
    • Al cepillarse los dientes, siente mucho dolor.
      4. 疑问副词 cuándo 
  • cuándo: 提问事件发生的时间
    • ¿Cuándo vuelves a casa?
    • ¿Cuándo me invitas a comer?
      5. 基数词 21 - 50 
  • veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve
  • treinta, treinta y uno, ……
  • cuarenta, cuarenta y uno, ……
  • cincuenta, cincuenta y uno, ……
  • 基数词中有 uno,修饰阳性名词为 un,修饰阴性名词为 una
    • treinta y un libros veintiún libros / cincuenta y una flores
    • cuarenta y ocho libros 
      6. 不定代词 nada 的用法 
  • 放在变位动词之前,不 + no;放在变位动词之后,必须 + no
    • Nada hay en la sala. / No hay nada en la sala.
    • Nada te digo. / No te digo nada.
    • Nadie hay en la sala. / No hay nadie en la sala.
    • Tampoco soy japonesa. / No soy japonesa tampoco.

二、词汇 (Vocabulario)

novelaVargas Llosaescritor, ragustarencantarestilomoderno, namirarmediodíarecoger
metermochilahambresedpor casualidadbotellacogercafeteríacercapequeño, ña
limpiezaacabar de + inf. fiestadespedirse (de)encontrarsucio, ciadesarreglado, dasuciedadnidesorden
retirarvasolavarlibroperiódicorevistaponerestanteríatrapomojado, da
fregarsillacuandoescobabarrerpor últimosacarfregonapasarsuelo
limpio, piaarreglado, dasentirsesofájustomomentoalguienpuerta
  • novela: f. 小说
    • A él le gustan estas novelas.
  • Vargas Llosa: 巴尔加斯・略萨
  • escritor, ra: m.f. 作家
  • gustar: intr. 使……喜欢
  • encantar: intr. 使……着迷
  • estilo: m. 风格
    • Me encanta su estilo.
  • moderno, na: adj. 现代的
    • Es una construcción moderna.
  • mirar: tr. 看
    • 陈述式现在时: miro, miras, mira, miramos, miráis, miran
    • Me mira. / Lo miro. / ¿Qué miras?
    • ¡Mira! (命令式)
  • mediodía: m. 中午
    • Al mediodía, estoy en casa.
  • recoger: tr. 收起,拾起
    • 陈述式现在时: recojo, recoges, recoge, recogemos, recogéis, recogen
    • - ¿Puedo recoger las fotos?  - Puedes recogerlas.
    • Recojo los papeles.
  • meter: tr. 装进,塞进
    • 陈述式现在时: meto, metes, mete, metemos, metéis, meten
    • Él mete una novela en el cajón.
    • Meto las manos en los bolsillos.
  • mochila: f. 双肩背包
  • hambre: f. 饥饿
  • sed: f. 渴
    • Tengo mucha hambre. / Tengo mucha sed.
  • por casualidad: 偶然,凑巧
    • Por casualidad, voy al supermercado también.
  • botella: f. 瓶子
  • coger: tr. 拿起;吃、喝;乘坐交通工具 (tomar)
    • 陈述式现在时: cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen
    • tr. 拿起
      • ¿Qué coges / tomas en la mano?
    • tr. 吃、喝
      • ¿Puedo coger / tomar café?
    • tr. 乘坐交通工具: coger + 冠词 + s.
      • Cojo / Tomo el metro para ir al trabajo. (西班牙常用 coger,拉美常用 tomar)
  • cafetería: f. 咖啡馆
  • cerca: adv. 近
    • cerca de: 离…很近
      • Cerca de mi casa, hay un restaurante muy bueno.
      • Mi casa está cerca de la empresa.
  • pequeño, ña: adj. 小的
    • La cama es pequeña.
    • La niña es pequeña.
  • limpieza: f. 扫除
    • Hacer la limpieza. (打扫卫生)
  • acabar de + inf.: 刚刚 
    • 陈述式现在时: acabo, acabas, acaba, acabamos, acabáis, acaban
    • Acabo de llegar.
    • Acabo de ver a Santiago.
  • fiesta: f. 节日,聚会,派对
    • Fiesta del Padre.
    • ¿Vas a la fiesta?
  • despedir(se)
    • 陈述式现在时: me despido, te despides, se despide, nos despedimos, os despedís, se despiden
    • tr. 送别他人
      • Voy a despedirte al aeropuerto.
    • tr. 辞退,解雇
      • El gerente quiere despedirlo a él.
    • prnl. 分别,告别 (自己走): despedirse de uno
      • Nos despedimos en la puerta del bar.
      • Vengo a despedirme de ti.
  • encontrar: tr. 找到,遇到
    • 陈述式现在时: encuentro, encuentras, encuentra, encontramos, encontráis, encuentran
    • No la encuentro a ella.
    • No encuentran trabajo.
  • sucio, cia: adj. 脏的
    • Tu oficina está sucia.
  • desarreglado, da: adj. 乱七八糟的
    • arreglado, da: p.p. 整齐的
    • arreglar: tr. 整理
    • Tu habitación está desarreglada / arreglada.
  • suciedad: f. 脏
  • ni: conj. y 的否定形式
    • No hablo inglés ni español.
  • desorden: m. 无秩序
    • orden: m. 秩序
  • retirar: tr. 撤下,拿去
    • 陈述式现在时: retiro, retiras, retira, retiramos, retiráis, retiran
    • ¿Puedes retirar los libros de la mesa?
  • vaso: m. 杯子
  • lavar: tr. 清洗
    • 陈述式现在时: lavo, lavas, lava, lavamos, laváis, lavan
  • libro: m. 书
  • periódico: m. 报纸
    • ¿Lees el periódico de hoy?
  • revista: f. 杂志
  • poner: tr. 放
    • 陈述式现在时: pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
    • Puedes poner estos periódicos y revistas en la mesa.
    • poner la mesa: 摆桌子,准备吃饭
      • ¡Pon la mesa! (命令式)
  • estantería: f. 架子,书架
  • trapo: m. 抹布
  • mojado, da: p.p. 湿的
    • El pelo (m. 头发) está mojado.
  • fregar: tr. 擦
    • 陈述式现在时: friego, friegas, friega, fregamos, fregáis, friegan
    • Friego el vaso.
  • silla: f. 椅子
  • cuando: conj. 当……
  • escoba: f. 扫帚
  • barrer: tr. 扫
    • 陈述式现在时: barro, barres, barre, barremos, barréis, barren
    • ¿Puedes barrer el suelo?
  • por último: 最后
    • Primero friego la mesa, después lavo los vasos, por último barro el suelo.
  • sacar: tr. 取出
    • 陈述式现在时: saco, sacas, saca, sacamos, sacáis, sacan
    • sacar la lengua: 伸出舌头
  • fregona: f. 墩布
  • pasar
    • 陈述式现在时: paso, pasas, pasa, pasamos, pasáis, pasan
    • tr. 传递
      • ¿Puedes pasarme el periódico de hoy?
    • tr. / intr. 过 (走过、穿过、经过、时间度过、考试通过等)
      • Puedes pasar por aquí.
      • Podemos pasar la calle por aquí.
      • El tiempo pasa rápido.
      • Santiago no pasa el examen.
    • intr. 使……发生: A uno le pasa algo
      • - ¿Qué te pasa? (你怎么了?)  - No me pasa nada.
      • ¿Qué le pasa a usted?
  • suelo: m. 地面
  • limpio, pia: adj. 干净的
  • arreglado, da: p.p. 整理好的
  • sentir(se)
    • 陈述式现在时: me siento, te sientes, se siente, nos sentimos, os sentís, se sienten
    • tr. 抱歉: + s. / inf.
      • Lo siento mucho.
      • Siento no poder despedirte al aeropuerto.
    • tr. 感觉: + s.
      • Siento hambre / frío.
    • prnl. 感觉: + adj. / adv.
      • Me siento triste / bien / mal.
      • Se siente alegre.
  • sofá: m. 沙发
  • justo: adv. 恰好
    • Justo viene él.
  • momento: m. 时候
    • En este momento.
    • Un momento.
  • alguien: pron. 有人
  • puerta: f. 门


第七课

一、语法 (Gramática)

      1. 特殊疑问词 por qué

  • por qué: 为什么,用于提问事件发生的原因
    • - ¿Por qué no va a venir Juan?  - Porque tiene mucho trabajo. Está muy ocupado.
    • - ¿Por qué vivís en una casa tan grande?  - Porque somos muchos: mis padres y mis seis hermanos.
    • - ¿Por qué no viene al trabajo?  - Porque ella está enferma.

      2. 原因状语从句

  • porque: 因为,放在主句之后
    • Queremos descansar porque estamos cansados.
    • Hay no trabajamos porque es día de fiesta.
    • No quiero salir porque hace mal tiempo.
    • Olivia hace la limpieza porque está muy desarreglada la casa.
  • como: 由于,放在主句之前
    • Como estamos cansados, queremos descansar.
    • Como es día de fiesta, hoy no trabajamos.
      3. 基数词 51 - 100
  • cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, ciento
  • ciento: num., cien: adj. / pron.
    • noventa y un libros / sesenta y una flores
    • Cien años de soledad

二、词汇 (Vocabulario)

molestaren absolutopensartrabajosobreAmérica Latinaprestarinteresantetemaescribir
papeltítulonecesitarlistaestudio¡Oh!¡Qué maravilla!cuántos, taslleno, nasurtido, da
porquehábitosobre todoobraliterario, rialibreríavezinternetsistemaasí
ganarventajaperdóntraerencargarmedioesperarratopagarservicio
hoy en díacomúnhacer comprasen especialsin embargopersonaresistirseusarestafarofrecer
serviracasoal mismo tiempoadquirirteclearordenadorcomputadorasolerbibliotecario, riadesventaja
devolverperder
  • molestar: tr. 打扰,麻烦
    • 陈述式现在时: molesto, molestas, molesta, molestamos, molestáis, molestan
    • No vamos a molestarlo porque trabaja ahora.
    • ¿Voy a molestarte?
  • en absoluto: 绝对,绝不
    • prohibir en absoluto: 绝对禁止
    • - ¿Lo molesto a usted?  - En absoluto. (绝不会打扰)
  • pensar: tr. 想,思考
    • 陈述式现在时: pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan
    • Tenemos que pensar mucho este problema.
    • Pienso leer las novelas de Vargas Llosa.
    • - ¿Qué piensas hacer mañana?  - Pienso quedarme en casa mañana.
  • trabajo: m. 工作;作业,文章,小论文
  • sobre
    • prep. 在……之上(可接触,也可不接触)
      • El vaso está en / sobre la mesa. (en 局限性更强,需要接触)
      • El avión está sobre nosotros. 
    • prep. 关于
      • - ¿Sobre qué es el trabajo?  - Es un trabajo sobre el español.
  • América Latina: 拉丁美洲
    • Latinoamérica: n. 拉丁美洲
    • latinoamericano, na: adj. 拉丁美洲的
  • prestar (反义词: pedir)
    • 陈述式现在时: presto, prestas, presta, prestamos, prestáis, prestan
    • tr. 借出
      • ¿Puedes prestarme cien euros / yuanes?
    • tr. 给予
      • Me presta mucha ayuda.
  • interesante: adj. 令人感兴趣的
  • tema: m. 题材,主题
    • ¿Este tema es interesante?
  • escribir: tr. 写
    • 陈述式现在时: escribo, escribes, escribe, escribimos, escribís, escriben
    • Le escribo esta palabra a usted.
  • papel: m.
    • ¿Puedo escribir en este papel?
  • título: m. 题目
  • necesitar: tr. 需要
    • 陈述式现在时: necesito, necesitas, necesita, necesitamos, necesitáis, necesitan
    • Te necesito. / Necesitamos tu ayuda.
    • - ¿Qué necesitas para el trabajo?  - Necesito tres días para hacer el trabajo.
    • Necesito hablar contigo ahora mismo.
  • lista: f. 单子
  • estudio: m. 书房
  • maravilla: f. 奇迹
    • La Gran Muralla es una maravilla.
  • cuántos, tas: adj. 这么,如此
    • ¡Cuánto tiempo! / ¡Cuánta gente! / ¡Cuántos libros!
  • lleno, na: adj. 装满的;吃饱的
    • Estoy lleno.
    • El metro está lleno a las siete.
    • El vaso está lleno de agua.
  • surtido, da: adj. 丰富的
    • una tienda bien surtida
    • surtir: tr. 供应
  • porque: conj. 因为,原因是
  • hábito: m. 习惯
    • Antes de dormir, tengo el hábito de leer.
  • sobre todo: 特别,尤其
    • Me gusta el español, sobre todo su pronunciación.
  • obra: f. 作品
  • literario, ria: adj. 文学的
  • librería: f. 书店
    • zapatería: f. 鞋店
    • frutería: f. 水果店
  • vez: f. 次数
    • una vez / otra vez
  • Internet: m. 因特网
  • sistema: m. 制度,方法
    • el sistema solar
  • así: adj. / adv. 这样
    • un hombre así
    • No puedes hacerlo así. / No puedes hablar conmigo así.
  • ganar: tr. 赢得,挣钱
    • 陈述式现在时: gano, ganas, gana, ganamos, ganáis, ganan
    • Puedes ganar más tiempo / oportunidad.
  • ventaja: f. 优势,好处
    • ¿Puedes presentarme su ventaja?
  • perdón: m. 对不起,抱歉
    • Vengo a pedirte perdón. (我来请求你的原谅)
  • traer: tr. 带来 (反义词: llevar,带去)
    • 陈述式现在时: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
    • Te traigo los papeles.
  • encargar: tr. 订购,预定
    • 陈述式现在时: encargo, encargas, encarga, encargamos, encargáis, encargan
    • Encargo unas novelas a la librería.
    • Encargo un abrigo a esa tienda.
  • medio: m. 方法,手段
    • Puedes hacerlo por este medio.
  • esperar
    • 陈述式现在时: espero, esperas, espera, esperamos, esperáis, esperan
    • tr. 等待
      • Te espero.
      • Espera el autobús.
    • tr. 希望
      • Espero poder hablar contigo.
  • rato: m. 一会儿
    • ¿Puedes esperarme un rato?
    • Un rato, por favor.
  • pagar: tr. 付款
    • 陈述式现在时: pago, pagas, paga, pagamos, pagáis, pagan
    • ¿No necesito pagar?
  • servicio: m. 服务
  • hoy en día: 如今
  • común: adj. 普通的
    • Eso es común.
  • hacer compras: 购物
    • ir de compras: 去购物
    • estar de compras: 在购物
    • Voy a esta tienda de compras.
  • en especial: 尤其,特别 (sobre todo)
  • sin embargo: 然而,不过
  • persona: f. 人
    • gente: f. 人 (集合名词,常用单数)
    • Hay mucha gente. / Hay muchas personas.
  • resistir
    • 陈述式现在时: resisto, resistes, resiste, resistimos, resistís, resisten
    • tr. / intr. 承受,忍耐
      • Este ordenador todavía resiste.
      • No puedo resistir más este trabajo.
    • tr. / prnl. 反抗,抵制
      • resistir el sueño
      • Unos niños se resisten mucho a leer.
  • usar: tr. 使用
    • 陈述式现在时: uso, usas, usa, usamos, usáis, usan
    • ¿Puedo usar tu coche?
  • estafar: tr. 欺诈
    • 陈述式现在时: estafo, estafas, estafa, estafamos, estafáis, estafan
    • estafador, ra: m.f. 骗子
  • ofrecer: tr. 提供,给予 (prestar)
    • 陈述式现在时: ofrezco, ofreces, ofrece, ofrecemos, ofrecéis, ofrecen
    • Nos ofreces mucha ayuda.
    • ¿Qué puedes ofrecernos?
  • servir
    • 陈述式现在时: sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven
    • intr. 工作,供职,用于
      • Sirvo de / como profesor en una escuela.
      • - ¿De qué sirve en esta empresa?  - Sirve de gerente en esta empresa.
      • Este bolígrafo ya no sirve para escribir.
    • tr. 服务,端,上,夹菜,斟酒
      • ¿En qué puedo servirlo a usted?
      • ¿Puede usted servirme un poco más de café?
  • acaso: adv. 难道
    • ¿Acaso no viene él?
  • al mismo tiempo: 同时
    • Me siento alegre, y al mismo tiempo un poco triste.
  • adquirir: tr. 获得,购得
    • 陈述式现在时: adquiero, adquieres, adquiere, adquirimos, adquirís, adquieren
    • Puedes ir a este mercado. Allí puedes adquirir todo.
  • teclear: tr. 敲击(键盘)
    • 陈述式现在时: tecleo, tecleas, teclea, tecleamos, tecleáis, teclean
  • ordenador: m. 电脑 (西班牙)
  • computadora: f. 电脑 (拉丁美洲)
  • soler: tr. 习惯做……,经常做……
    • 陈述式现在时: suelo, sueles, suele, solemos, soléis, suelen
    • Suelo ir a la biblioteca a leer.
  • bibliotecario, ria: m.f. 图书管理员
  • desventaja: f. 劣势,坏处
  • devolver: tr. 归还
    • 陈述式现在时: devuelvo, devuelves, devuelve, devolvemos, devolvéis, devuelven
    • Vengo a devolverte este libro.
  • perder: tr. 丢失,浪费,错过
    • 陈述式现在时: pierdo, pierdes, pierde, perdemos, perdéis, pierden
    • La niña pierde la vida.
    • Pierdes el tiempo.
    • Vas a perder el tren. / No quiero perderte.


第八课

一、语法 (Gramática)

      1. 重读物主形容词 和 物主代词

  • 基本形式
    • mío, mía, míos, mías
    • tuyo, tuya, tuyos, tuyas
    • suyo, suya, suyos, suyas
    • nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
    • vuestro, vuestra, vuestros, vuestras
    • suyo, suya, suyos, suyas
  • 重读物主形容词
    • 冠词 + 名词 + 重读物主形容词
      • Un hermano mío es médico. (泛指)
      • Una tía suya vive en la Ciudad de México. (泛指)
      • Unos doscientos estudiantes extranjeros estudian chino en la universidad vuestra, ¿verdad?
    • ser + 重读物主形容词
      • Ramón, ¿no es suya la revista?
      • Estos libros son nuestros.
      • Abuela, ¿son tuyas o mías estas llaves?
    • 名词 + 重读物主形容词 (表示称呼、感叹)
      • ¡Madre mía! ¡Qué texto tan difícil!
      • ¿Qué quieres, hijo mío?
      • ¿Qué dices, amigo mío?
      • ¡Dios mío!
  • 物主代词
    • 使用条件: 名词相同,所属不同
    • 定冠词 + 重读物主形容词
      • Nuestra habitación está en este piso. ¿Dónde está la vuestra?
      • Tu camista es verde. La mía es roja.
      • Yo leo tus libros y tú lees los míos.
      • ¿Vamos a tu casa o a la suya?
      • - ¿Es tuya esta llave pequeña?  - No. La mía es grande.

      2. 疑问代词 cuál

  • cuál, cuáles: pron. 哪一个,哪一些
    • ¿Cuál es tu coche? / ¿Cuáles son tus coches?
    • Alicia, ¿cuál de las camisetas te gusta más?
    • Hay mucho libros, ¿de ellos cuáles son tuyos? (de + 名词 可放在 cuál 之前)
    • ¿Cuál de las canciones vamos a cantar?
    • ¿En cuál de esas habitaciones vives tú?
    • ¿Con cuáles de esos chicos vamos a viajar?
  • 比较 qué 和 cuál
quécuál / cuáles
可直接 + 名词cuál / cuáles + de + 名词
什么、哪个(无关范围)
¿En qué hotel estáis?
¿En qué piso vives?
某范围当中的某一个、某一些
Hay varios hoteles en el centro. ¿En cuál estáis?
¿Cuál de estos chicos es tu novio?
提问号码、名称、姓名: qué + 名词 + tener
¿Puede decirme, por favor, qué número de habitación tengo?
¿
Qué número de teléfono tienes?
提问号码、名称、姓名: cuál + ser
¿Puede decirme, por favor, cuál es el número de mi habitación?
¿Cuál es tu nombre / apellido?
¿Cuál es tu número de teléfono?

      3. 回答否定形式的一般疑问句

  • 按照事实回答
    • - ¿No tienes novio?  - No, no lo tengo. / Sí, lo tengo.
    • - ¿No estás cansados después de todo un día de trabajo?  - No, no estoy cansado. / Sí, estoy cansado.
    • - No comes. ¿No te gusta el plato?  - No, no me gusta. / Sí, me gusta, pero

      4. 基数词 101 - 1000

  • 100 - 199
    • ciento, ciento uno, ciento diez, ciento once, ciento quince, ciento vientiuno, ciento noventa y nueve
  • 200 - 1000
    • doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos, seiscientos, setecientos, ochocientos, novecientos, mil
    • doscientos treinta y uno, quinientos once, setecientos uno, novecientos veintiuno
  • 200 以上,修饰阴性名词时: -os 变 -as
    • ciento un alumnos, ciento una mesas, ciento setenta y un alumnos
    • doscientas una librerías, trescientas catorce revistas
  • mil 无复数,1000 不加 un
    • mil flores, dos mil ordenadores

二、词汇 (Vocabulario)

recepciónhotelrecepcionistaentregarturistabienvenido, dapendientesubirgritarcarrito
equipajetuyo, yarojo, jajunto amío, aahídebajo demaletínbolsodemás
mostradoralguno, nadueño, ñaoírpasarcuálnúmeropisomilpena
vecino, naregaloviajenieto, taniño, ñasaltarbesarabrirpaquetacamiseta
verdeazulmarróncoloramarillo, lladentrocuidadoromperjuguetebonito, ta
darcariñobesoal lado debajarblanco, cacaféencima defeo, agris
naranjanegro, gra
  • recepción: f. 宾馆前台
  • hotel: m. 饭店,宾馆
  • recepcionista: m.f. 前台人员 (-ista 后缀指人)
  • entregar: tr. 交出,交给
    • 陈述式现在时: entrego, entragas, entrega, entregamos, entregáis, entregan
    • Le entrego el trabajo a usted.
    • Me va a entregar este asunto.
  • turista: m.f. 游客
  • bienvenido, da: adj. 欢迎 (受欢迎的)
    • Olivia, bienvenida a mi casa.
    • Señoras y señores, bienvenidos a Barcelona.
  • pendiente: adj. 悬着的 / f. 耳坠
    • problema pendiente: 悬而未决之事
  • subir: intr. 向上走;送上去
    • 陈述式现在时: subo, subes, sube, subimos, subís, suben
    • algo subir
      • La temperatura va a subir.
    • uno subir a
      • Subimos al tren a las cinco.
      • Podéis subir a la habitación.
  • gritar: intr. 喊,叫
    • 陈述式现在时: grito, gritas, grita, gritamos, gritáis, gritan
    • Siempre grita.
  • carrito: m. 小车 (-ito, 指小的后缀)
    • Juan, Juanito
    • carro: m. 汽车 (拉丁美洲)
  • equipaje: m. 行李
    • carrito de equipaje
  • tuyo, ya: adj. 你的
  • rojo, ja: adj. 红色的
  • junto a: 在近旁
    • junto: adv., 没有性数变化
    • Mi habitación está junto a la tuya.
    • Lo espero a usted junto a la puerta.
  • mío, a: adj. 我的
  • ahí: adv. 那里,那边
    • aquí, ahí / allí, allá  (这里,那里,更远)
  • debajo de: 在下面
    • debajo: adv., 没有性数变化
    • ¿Qué hay debajo de la mesa?
  • maletín: m. 手提包
    • maleta: f. 行李箱
  • bolso: m. 包,袋
  • demás: pron. 其他(人,物) / adj. 其他的
    • demás 单复同形,形容词修饰时放在名词前
    • los demás compañeros
    • Estoy en la oficina. Los demás no están.
  • mostrador: m. 柜台
    • mostrar: tr. 展示,出示
  • alguno, na
    • adj. 某个的,某些的
      • algún día (阳性单数名词前短尾)
      • Voy a cenar con algunos amigos.
    • pron. 某位,某个,某些
      • - ¿Invitas a muchos compañeros a comer?  - No, solo (invito) a algunos.
      • - ¿Tienes revistas en español?  - Aquí no, pero tengo algunas en casa.
      • Algunas de estas tiendas son muy buenas.
  • dueño, ña: m.f. 主人
    • ¿Quién es el dueño del coche?
  • oír: tr. 听见
    • 陈述式现在时: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen
    • ¿Qué dices? No puedo oírte.
  • pasar: tr. 传递 (L6)
    • ¿Puedes pasarme esta revista?
  • cuál: pron. 哪个
  • número: m. 号码
    • número de teléfono
  • piso: m. 层,公寓房
    • Vivo en este piso.
  • mil: num. 千
    • 1988: Mil novecientos ochenta y ocho
    • 1673: Mil seiscientos setenta y tres
  • pena: f. 遗憾,痛苦
    • ¡Qué pena! / Es una pena.
  • vecino, na: m.f. 邻居
  • regalo: m. 礼物
  • viaje: m. 旅行,旅途
    • 以 -aje 结尾是阳性名词
    • ¡Feliz viaje! / ¡Buen viaje!
    • hacer un viaje: 做一次旅行
    • ir de viaje: 去旅行
      • Voy de viaje a Barcelona.
    • estar de viaje: 在旅途中
      • - ¿Qué hace Santiago?  - Está de viaje en Sevilla.
  • nieto, ta: m.f. 孙子,孙女;外孙,外孙女
  • niño, ña : m.f. 男孩,女孩
  • saltar: intr. 跳
    • 陈述式现在时: salto, saltas, salta, saltamos, saltáis, saltan
    • Este perro salta por el suelo.
    • Este gato salta del suelo a la mesa.
    • Al saberlo, salta de alegría.
  • besar: tr. 亲吻
    • 陈述式现在时: beso, besas, besa, besamos, besáis, besan
    • No puedes besarme.
    • Al ver a la abuela, la besa el niño.
  • beso: m. 吻
    • dar un beso a uno
      • Al ver a la abuela, el niño le da un beso.
  • dar: tr. 给,给予
    • 陈述式现在时: doy, das, da, damos, dais, dan
    • Me da mucha ayuda.
    • Olivia nos da la clase.
  • abrir: tr. 打开
    • 陈述式现在时: abro, abres, abre, abrimos, abrís, abren
    • ¿Puedo abrir el cajón / la puerta?
  • paquete: m. 包裹
  • camiseta: f. T恤衫
    • camisa: f. 男士衬衫
  • color: m. 颜色
    • camiseta roja / camiseta de color rojo
    • S1 de S2: 若名词 S2 表示名词 S1 的性质,则 S2 不加冠词
  • verde: adj. 绿色的;下流的
  • azul: adj. 蓝色的
    • príncipe azul: 白马王子
  • marrón: adj. 棕色的
  • amarillo, lla: adj. 黄色的
  • blanco, ca: adj. 白色的
  • negro, gra: adj. 黑色的
  • rojo, ja: adj. 红色的
  • café: adj. 咖啡色的
  • gris: adj. 灰色的
  • naranja: adj. 橙色的
    • color naranja (修饰 m. 也为 naranja)
  • dentro: adv.
    • ……里面
      • ¿Qué hay dentro del paquete?
    • 在一段时间之内或之后
      • ¿Dentro de tres días tienes que terminarlo?
      • Dentro de una semana, vengo a verte.
  • cuidado: m. 小心
    • Olivia trabaja con mucho cuidado.
    • ¡Cuidado con el coche! / ¡Cuidado!
  • romper: tr. 打破
    • 陈述式现在时: rompo, rompes, rompe, rompemos, rompéis, rompen
    • Santiago rompe el vaso.
  • juguete: m. 玩具
  • bonito, ta: adj. 好看的
  • cariño: m. 喜爱
  • al lado de: 在……旁边 (junto a)
    • lado: m. 边
    • Mi cama está al lado de la mesa.
    • Nuestra habitación está al lado de la vuestra.
  • bajar: tr. 向下走 (反义词: subir)
  • encima de: 在……上面 (sobre)
    • encima: adv. ……上面
    • encima / dentro / debajo + de
  • feo, a: adj. 丑的


第九课

一、语法 (Gramática)

      1. 宾格、与格代词同时使用

  • 先与格 (先人)后宾格 (后物)
    • Santiago tiene coche, pero no te lo presta.
    • Tengo el libro en casa. Te lo traigo mañana.
    • Os hacemos unas preguntas en español y nos las contestáis en español también.
  • 放变位动词之前,与之分写;放在原形动词之后,与之连写,保证动词原形重音
    • La maleta y los maletines están abiertos. ¿Pueden cerrárnoslos, por favor?
    • Tengo este libro en casa. Voy a traértelo mañana.
    • ¿Necesitáis estas revistas? Puedo prestároslas.
  • 宾格、与格代词同为第三人称,与格代词 le/les 变为 se
    • Estas son las llaves de mi hermano. Yo se las llevo.
    • Si ustedes quiren usar estas maletas, se las presto.
    • Luis regresa a casa con la bolsa llena de verduras y se la entrega a su mujer.

      2. 命令式 第二人称亲昵式单数 及 礼貌式的单复数 的动词变位

  • 四种语气: 陈述式、命令式、虚拟式、条件式
  • 命令式
    • 两种命令式:肯定命令式 和 否定命令式
    • 使用条件:请求或命令,在直接对话当中使用
    • 共有五个人称: tú, usted, ustedes, nosotros, vosotros
  • 第二人称亲昵式单数:
    • 规则变位: 陈述式现在时第三人称单数
      • cantar -> canta                    copiar -> copia 
      • correr -> corre                     leer -> lee
      • escribir -> escribe              discutir -> discute
      • empezar -> empieza
      • encontrar -> encuentra
      • pedir -> pide
    • 宾格、与格、自复代词放在命令式后,与之连写保证动词重音
      • Ayúdame. (你帮帮我)
      • Sírveme un poco más de café. (你再给我倒点咖啡呗)
      • Esta novela está en tu casa. Tráemela. (你给我带过来呗)
      • Acuéstate. (你快睡觉去)
      • Ya son las diez. Levántate. (你快起床)
    • -noslos, -noslas, -oslos, -oslas 往往省略一个代词,视语境而定
      • Entréganoslos  ->  Entréganos / Entrégalos
    • 不规则变位 (共 8 个):
      • decir -> di              (Dime.)
      • hacer -> haz         (Haz la cama / comida.)
      • ir -> ve                    (Vete.)
      • ser ->                ( paciente.)
      • venir -> ven          (Ven aquí.)
      • tener -> ten          (Ten cuidado.)
      • salir -> sal             (Sal de aquí.)
      • poner -> pon        (Pon la mesa.)
  • 第二人称礼貌式的单复数: usted, ustedes
    • 规则变位: 交叉变换
      • gritar -> grite, griten                pasar -> pase, pasen                besar -> bese, besen          
      • beber -> beba, beban              barrer -> barra, barran             correr -> corra, corran
      • subir -> suba, suban                abrir -> abra, abran                   resistir -> resista, resistan
    • 不规则变位 1: 陈述式现在时 yo 不规则,去 o 加相应后缀
      • hacer -> haga, hagan
      • venir -> venga, vengan
      • poner -> ponga, pongan
      • decir -> diga, digan
      • salir -> salga, salgan
      • volver -> vuelva, vuelvan
      • pedir -> pida, pidan
      • ver -> vea, vean
    • 不规则变位 2
      • dar -> dé, den                     (Deme el periódico.)
      • ser -> sea, sean                 (Sean pacientes.)
      • ir -> vaya, vayan                (Vaya a casa. / Váyase.)
      • saber -> sepa, sepan
    • 不规则变位 3: 保证发音,改换字母 (-zar, -car, -gar, -ger, -gir)
      • empezar -> empiece, empiecen
      • practicar -> practique, practiquen
      • pagar -> pague, paguen
      • coger -> coja, cojan
      • corregir -> corrija, corrijan

      3. 连接词 si 和条件从句

  • si: 如果,先主句先从句皆可
  • 主将从现: 主句可使用 ir a 或命令式
    • Si tienes hambre, vamos a comer.
    • Si tienes sueño, acuéstate.
    • Si tengo tiempo mañana, voy a buscarte.

二、词汇

indicarcaminoteléfonollamadaganasdesdegato, taquedarlejosinmediatamente
dejarsuficienteespaciodirecciónpor supuestoseguridadmóvilcelularencenderminuto
fuerahaciaizquierdaderechaparadaestaciónlíneacorrera ver sialcanzar
rápidoapearsepinonacionalzonaresidencialclaroedificiocreeren todo caso
perdersedescuidarsecretario, riaclienteseñoritadelegaciónentrevistagerenteoficinaascensor
avanzarmetropasillosentirapagardespachodudaseguirtaxitaxista
utilizar
  • indicar: tr. 指出,指点
    • 肯定命令式: indica, indique, indiquen
    • Indíqueme dónde está el hotel, por favor.
    • Esta niña no quiere indicarme el camino.
  • camino: m. 路
  • teléfono: m. 电话
    • ……打电话: llamar a uno por teléfono
      • Si tienes prisa, llámame por teléfono.
    • 讲电话: hablar por teléfono
      • ¿Buscas a Olivia? Habla por teléfono con Santiago.
  • llamada: f. 一通电话
    • Santiago no me recibe la llamada.
    • Espérame la llamada.
  • ganas: f. pl. 愿望
    • 想 / 愿意做某事: tener ganas de hacer algo (querer)
      • Ahora no tengo ganas de verlo.
      • ¿Tienes ganas de llamarla a Teresa por teléfono?
  • desde: prep. 从
    • 时间 / 空间: desde …… hasta ……
      • Mira, desde aquí puedes ver mi casa.
      • La tienda está abierta desde / de las diez de la mañana hasta / a las nueve de la noche.
  • gato, ta: m.f. 猫
  • quedar
    • intr. 剩下,还有: a uno le queda algo
      • Todavía quedan tres días.
      • Nos queda tiempo.
    • prnl. 留在
      • Se queda en casa todos los días.
      • Me quedo en la oficina todos los días.
    • intr. 位于 (可与 estar 替换)
      • Nuestra empresa no queda en el centro de la ciudad.
      • -¿Dónde queda tu casa?  - Mi casa queda muy cerca de la oficina.
  • lejos: adv. 远 (反义词: cerca)
    • Pekín queda bastante lejos de Shanghai.
  • inmediatamente: adv. 马上 (ahora mismo, enseguida)
    • Vengo inmediatamente.
    • Ve a casa inmediatamente.
  • dejar
    • tr. 放下 (poner)
      • Deja la maleta aquí.
    • tr. 离开
      • Deja la casa y va a España.
      • No tengo ganas de dejar la cama.
    • tr. 让某人处于……状态
      • Simpre me deja triste.
      • Sus palabras me dajan con la boca abierta. (他的话让我目瞪口呆)
      • Déjame en paz. (你别打扰我 / 让我静一静)
  • suficiente: adj. 足够的
    • Tengo suficiente dinero para pagar el estudio. (放在名词前,表示限制)
  • espacio: m. 空间,地方
    • No hay suficiente espacio para dejar las maletas. 
  • dirección: f. 地址,方向
  • por supuesto: 当然 (claro que sí)
    • - ¿Sabes la dirección?  - Por supuesto / Claro que sí.
  • seguridad: f. 安全,保险,把握
    • Lo dice con mucha seguridad.
  • móvil: m. 手机 (西班牙)
  • celular: m. 手机 (拉丁美洲)
  • encender: tr. 点燃;打开
    • 陈述式现在时: enciendo, enciendes, enciende, encendemos, encendéis, encienden
    • 肯定命令式: enciende, encienda, enciendan
    • Enciende la cerilla. (点燃火柴)
    • Encienda la luz, por favor. (开灯)
    • Enciende la televisión.
  • minuto: m. 分钟
  • fuera: adv. 在外面
    • ¡Fuera (de aquí)! (出去)
    • Estoy fuera de la puerta.
    • Fuera de clase, vamos al cine.
  • hacia: prep. 朝……方向
    • Vaya hacia la izquierda, por favor.
    • Este camino va hacia Madrid.
  • izquierda: f. 左边
    • derecha: f. 右边
    • Santiago está a la izquierda / derecha de Olivia.
    • Él está a mi izquierda.
  • parada: f. 公交车停靠站
    • estación: f. 长途汽车站,火车站,地铁站等
  • línea: f. 线路
  • correr: intr. 跑
  • a ver si: 且看是不是
    • A ver si mi móvil está en casa.
    • A ver si Santiago tiene novia.
  • alcanzar: tr. 赶上
    • 肯定命令式: alcanza, alcance, alcancen
    • A ver si puedo alcanzar este tren.
  • rápido: adv. 快
  • apearse: prnl. 下(车)
    • 陈述式现在时: me apeo, te apeas, se apea, nos apeamos, os apeáis, se apean
    • 肯定命令式: apéate, apéese, apéense
    • ¿Me apeo en esta parada?
  • pino: m. 松树
  • nacional: adj. 国家的
    • biblioteca nacional
  • zona: f. 地区
  • residencial: adj. 住宅的
    • residencia: f. 居住地
    • la zona residencial
    • el edificio residencial (住宅楼)
  • claro
    • adj. 明亮的,清澈的
      • una habitación clara
      • agua clara
      • ojos claros
    • adv. 清楚地,明显地 (无性数变化)
      • ¿Está claro?
  • edificio: m. 楼房
  • creer
    • tr. 相信
      • Te creo.
      • Lo creo porque lo dices tú.
    • tr. 认为
      • Creo que sí / no.
      • Creo que hay que apearse en esta parada.
  • en todo caso: 不管怎样
    • caso: m. 情形
    • En todo caso, tengo que alcanzar este autobús.
  • perderse
    • 陈述式现在时: me pierdo, te pierdes, se pierde, nos perdemos, os perdéis, se pierden
    • 肯定命令式: piérdete, piérdase, piérdanse
    • tr. 丢失,错过,浪费 (L7)
    • prnl. 迷路
      • Si me pierdo en Barcelona, ¿puedo llamarte por teléfono?
  • descuidar: intr. 请放心,不必担心 (常用于命令式)
    • Descuide, voy a llegar a tiempo.
  • secretario, ria: m.f. 秘书
  • cliente: m.f. 顾客
  • señorita: f. 小姐
  • delegación: f. 代表团
    • delegar: tr. 代表
  • entrevista: f. 会见,面试
    • ……见面: tener una entrevista con ……
      • Tengo una entrevista con el señor González.
  • gerente: m.f. 经理
  • oficina: f. 办公室
  • ascensor: m. 电梯
  • avanzar: intr. 前进
    • 肯定命令式: avanza, avance, avancen
    • Avance cien metros.
  • metro: m. 米,公尺
  • pasillo: m. 走廊
    • paso: m. 脚步;通道
  • sentir
    • 陈述式现在时: siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten
    • 肯定命令式: siente, sienta, sientan
    • tr. 感觉 (+ s.)
      • Siento frío / sed / hambre.
      • Siento mucha alegría de verte.
    • prnl. 感觉  (+ adj. / adv.)
      • Me siento muy alegre de verte.
      • Me siento mal.
    • tr. 抱歉
      • Lo siento mucho.
      • Siento no poder ayudarte.
  • apagar: tr. 熄灭,关闭 (反义词: encender)
    • 肯定命令式: apaga, apague, apaguen
    • Deja el móvil encendido / apagado.
  • despacho: m. 办公室
  • duda: f. 疑问
    • ¿Tienes alguna duda?
  • seguir: intr. 继续,接着
    • 陈述式现在时: sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen
    • 肯定命令式: sigue, siga, sigan
  • taxi: m. 出租车
  • taxista: m.f. 出租车司机
  • utilizar: tr. 使用
    • 肯定命令式: utiliza, utilice, utilicen
    • - ¿Puedo utilizar tu móvil?  - Utilízalo.


第十课

一、语法 (Gramática)

      1. 命令式 第一人称复数 和 第二人称复数的亲昵式 的动词变位

  • 第二人称复数的亲昵式: vosotros, vosotras
    • 全部规则变位: 结尾的 r 变为 d
      • cantar -> cantad
      • correr -> corred
      • escribir -> escribid
      • estar -> estad
      • ser -> sed                     (Sed pacientes.)
      • ir -> id
    • 代词式动词 prnl.: 你们去 d
      • levantarse -> levantaos
      • acostarse -> acostaos
      • ponerse -> poneos
      • lavarse -> lavaos
      • ducharse -> duchaos
      • arreglarse -> arreglaos
      • vestirse -> vestíos (-ir + 重音符号)
      • irse -> idos
  • 第一人称复数: nosotros, nosotras
    • 规则变位: 交叉变换
      • trabajar -> trabajemos            pasar -> pasemos                      estudiar -> estudiemos    
      • beber -> bebamos                    barrer -> barramos                    correr -> corramos
      • subir -> subamos                      abrir -> abramos                        resistir -> resistamos
    • 不规则变位 1: 陈述式现在时 yo 不规则 (e,o 变化先不看),去 o 加相应后缀
      • hacer -> hagamos
      • venir -> vengamos
      • poner -> pongamos
      • decir -> digamos
      • salir -> salgamos
      • tener -> tengamos
      • conocer -> conozcamos
      • ver -> veamos
    • 不规则变位 2: e - i 继续 e - i;e - ie, o - ue 我们不变
      • pensar -> pensemos
      • empezar -> empecemos
      • volver -> volvamos
      • acostar -> acostemos
      • pedir -> pidamos
      • vestir -> vistamos
      • seguir -> sigamos
      • servir -> sirvamos
      • corregir -> corrijamos
    • 不规则变位 3: 特例
      • sentir -> sintamos
      • preferir -> prefiramos
      • dormir -> durmamos
      • morir -> muramos
    • 不规则变位 4: 完全不规则
      • saber -> sepamos
      • ser -> seamos
      • ir -> vamos / vayamos
    • 不规则变位 5: 保证发音,改换字母 (-zar, -car, -gar, -ger, -gir)
      • empezar -> empecemos
      • practicar -> practiquemos
      • pagar -> paguemos
      • coger -> cojamos
      • corregir -> corrijamos
    • 与格代词 / 自复代词的处理
      • 我们 + se 去 s
        • decírselo -> digámoselo
        • entregárselo -> entreguémoselo
        • dejárselo -> dejémoselo
      • prnl. 我们去 s
        • levantarse -> levantémonos
        • acostarse -> acostémonos
        • ponerse -> pongámonos
        • lavarse -> lavémonos
        • vestirse -> vistámonos
        • irse -> vámonos / vayámonos

      2. 不规则动词 saber, ser, traer, ver 的命令式变位

  • saber: sabe, sepa, sepan, sepamos, sabed
  • ser: sé, sea, sean, seamos, sed
  • traer: trae, traiga, traigan, traigamos, traed
  • ver: ve, vea, vean, veamos, ved

      3. 直接宾语从句

  • 陈述句: que
    • 主句及物动词,如 decir, pensar, oír, preguntar, contestar, saber, ver, creer
      • Sabemos que Santiago va a casarse.
      • Me dice que no va a venir mañana.
      • ¿No oyes que Santiago habla por teléfono?
      • Creo que va a volver a llamarme.
  • 一般疑问句: si
    • Me pregunta (que) si necesito su ayuda. (额外的 que 有时出现在口语中)
    • Les pregunto a ellos (que) si pueden llegar puntualmente mañana.
  • 特殊疑问句
    • Puedes decirme qué hora es.
    • Necesito saber dónde vives.
    • Nos preguntan dónde vivimos.
    • 若从句动词主语与主句一致,从句可使用动词原形
      • No sé qué decirte.
      • No sabemos cómo hacerlo.

二、词汇

ropacomprador, ravendedor, raEcuadorinviernoprimaveraveranootoñofríoMadrid
en efectotemperaturaépocaabrigarabrigado, damostrarsuéterjerseytallaquedarle a uno bien / mal
oscuro, raprobarseprobador
detráscortina
sentarle a uno bien / malperfecto, tadeberchaquetapantalones
telagrueso, saseguirabrigoimpermeablelluviacajaelegira su disposicióncualquiera
amableencargosonarsupermercadoparzapatosecciónalimentobarrakilo
arrozaceitelecheyogurquesomantequillarecordarapuntarancho, chabarato, ta
calcetinescalzoncilloscamisacaro, racorto, taestrecho, chagorrolargo, gamediasmermelada
  • ropa: f. 衣服 (集合名词)
    • una tienda de ropa
  • comprador, ra: m.f. 购物者
  • vendedor, ra: m.f. 售货员
    • vender: tr. 卖
  • Ecuador: 厄瓜多尔
  • invierno: m. 冬天
    • - ¿Cómo es el invierno de Pekín?  - Es muy frío.
    • vacaciones de invierno
    • Las estaciones del año
      • primavera: f. 春天
      • verano: m. 夏天
      • otoño: m. 秋天
  • frío
    • adj. 冷的 (反义词: caliente)
      • El invierno de Barcelona no es muy frío.
      • No toma agua fría / caliente.
      • En invierno me lavo con agua fría.
      • El café está frío.
    • m. 冷
      • - ¿Tienes frío?  - Sí, tengo un poco de frío.
      • Hoy hace mucho frío.
  • Madrid: 马德里
  • en efecto: 确实,的确
  • temperatura: f. 温度
  • época: f. 时代,时期
  • abrigar
    • 肯定命令式: abriga, abrigue, abriguen, abriguemos, abrigad
    • tr. 给……穿暖和: abrigar a uno
      • - Jaime, estos días hace bastante frío. Abriga bien a la niña al llevarla al colegio.
      • Como el niño quiere salir a jugar, la abuela lo abriga con un suéter grueso.
      • Espera, Tomasito, te voy a abrigar con una chaqueta de tela gruesa.
    • intr. 保暖
      • La camisa que llevas no abriga nada. Piensa que la temperatura de hoy es muy baja.
      • Si quieres ir a Alemania, no te aconsejo esos pantalones: no abrigan.
      • La ropa que tengo abriga mucho, por eso no me importa el frío.
    • prnl. 穿暖和: uno se abriga
      • Chicos, abrigaos bien: ya estamos en invierno.
      • Abrígate bien, ponte un jersey, que afuera hace mucho frío. (逗号 + que 口语中可表示 porque)
      • No te preocupes: si baja mucho la temperatura ya sabemos con qué abrigarnos.
  • abrigado, da: p.p. 穿暖和的,保暖的
    • ¡Qué bien abrigados vienen ustedes!
    • ¡Eh, chicas, vais poco abrigadas! La temperatura de hoy es muy baja.
    • ¿Crees que estoy bien abrigado para ir a esa zona?
  • mostrar
    • 陈述式现在时muestro, muestras, muestra, mostramos, mostráis, muestran
    • 肯定命令式: muestra, muestre, muestren, mostremos, mostrad
    • tr. 出示,展示
      • Muéstreme su pasaporte, por favor.
      • ¿Puedes mostrarme esta falda?
      • Muestra mucha alegría al verme.
    • tr. 表明
      • Sus palabras muestran que no está contento con el trabajo.
  • suéter: m. 毛衣 (拉丁美洲)
  • jersey: m. 毛衣 (西班牙)
  • talla: f. (衣服)尺码
  • quedarle a uno bien / mal: 某人穿戴……合适 / 不合适
    • - ¿Cómo te queda el abrigo? ¿Te queda bien?  - Me queda muy bien.
  • quedar
    • intr. 剩下,还有: a uno le queda algo (L4)
      • Todavía me quedan tres días.
      • Nos queda tiempo.
    • prnl. 留在 (L4)
      • Se queda en casa todos los días.
      • Me quedo en la oficina todos los días.
      • Quédate aquí.
    • intr. 位于 (L9)
      • Nuestra empresa no queda / está en el centro de la ciudad.
      • Mi casa queda muy cerca de la oficina.
    • intr. (穿戴)合适
  • oscuro, ra: adj. 黑暗的 (obscuro)
    • color oscuro / gris oscuro (obscuro)
  • probarse
    • 陈述式现在时me pruebo, te pruebas, se prueba, nos probamos, os probáis, se prueban
    • 肯定命令式: pruébate, pruébese, pruébense, probémonos, probaos
    • tr. 尝试
      • La sopa está muy buena. Pruébala.
    • intr. 试穿
      • Si quieres, puedes probarte este abrigo.
  • probador: m. 试衣间
  • detrás: adv. 在后面 (反义词: delante)
    • ¿Qué hay detrás de la cortina?
    • Se sienta detrás de mí.
  • cortina: f. 帘子
  • sentarle a uno bien / mal
    • intr. 衣物等与某人相配
      • Le sienta a usted bien el color.
    • intr. 饮食等对某人合宜
      • No me sienta bien el café.
  • deber: tr. 欠 (付给某人……钱)
    • Me debes un café.
    • Me debes cien euros.
    • ¿Cuánto te debo?
  • chaqueta: f. 夹克
  • pantalones: m.pl. 裤子
  • tela: f. 布料
  • grueso, sa: adj. 大的,粗的
    • un árbol grueso
    • pantalones de tela gruesa
  • seguir
    • 陈述式现在时: sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen
    • 肯定命令式: sigue, siga, sigan, sigamos, seguid
    • tr. / intr. 继续
      • Ya no puedo seguir el estudio.
      • Sigue la lluvia.
      • Santiago, sigue.
      • Siga usted por este camino.
    • tr. 跟随
      • Sígueme.
      • Habla más despacio, por favor. No puedo seguirte.
  • abrigo: m. 大衣
  • impermeable: adj. 防水的 / m. 雨衣
  • lluvia: f. 雨
  • caja: f. 收银台,盒子
    • Pague en la caja, por favor.
  • elegir: tr. 挑选
    • 陈述式现在时elijo, eliges, elige, elegimos, elegís, eligen
    • 肯定命令式: elige, elija, elijan, elijamos, elegid
    • Elijo regalos para ti.
    • Elige una entre estas diez preguntas.
  • a su disposición: 听您吩咐
    • Nos tiene a su disposición.
  • cualquiera
    • adj. 任何一个的
      • 在单数名词前需要短尾;在单数名词后不变,同时经常加上不定冠词
      • cualquier libro / un libro cualquiera
      • cualquier habitación / una habitación cualquiera
      • Puedes llamarme a cualquier hora. Puedes llamarme a una hora cualquiera.
    • pron. 任何一个
      • Puedes vivir en cualquiera de estas habitaciones.
      • Elige cualquiera de estos regalos.
  • amable: adj. 和蔼的,客气的
    • Es una señora muy amable.
    • Es usted muy amable.
  • encargo: m. 委托
  • sonar: intr. 响
    • 陈述式现在时sueno, suenas, suena, sonamos, sonáis, suenan
    • 肯定命令式: suena, suene, suenen, sonemos, sonad
    • Suena el timbre / despertador (m. 闹钟) / teléfono.
  • supermercado: m. 超市
  • par: m. 双,对
    • un par de zapatos
    • un par de horas / días
  • zapato: m. 鞋
  • sección: f. 部门,部分
  • alimento: m. 食品
    • sección de alimento
  • barra: f. 长条形,长条面包
    • una barra de pan
  • kilo: m. 公斤
  • arroz: m. 大米,水稻,米饭
    • un kilo de arroz
  • aceite: m. 油
  • leche: f. 牛奶
    • un litro de leche
  • yogur: m. 酸奶
  • queso: m. 奶酪
  • mantequilla: f. 黄油
  • mermelada: f. 果酱
  • recordar
    • 陈述式现在时: recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan
    • 肯定命令式: recuerda, recuerde, recuerden, recordemos, recordad
    • tr. 记得: recordar algo / a uno
      • Ya no recuerdo el nombre de tu novio. ¿Cómo se llama?
      • Tu tío necisita un abrigo, ¿recuerdas su talla?
      • ¡Cómo no voy a recordar aquel amigo tuyo!
    • tr. 提醒
      • Te recuerdo que tienes que comprar dos kilos de carne, un kilo de arroz, tres barras de pan, una botella de aceite…ah, también: leche, queso y mermelada.
      • Al salir de la sección de alimentos, Berta recuerda a su marido que todavía tienen que ir a comprar camisetas, calzoncillos, chaquetas y pantalones en la sección de ropa.
  • apuntar: tr. 做笔记
  • ancho, cha: adj. 宽的
    • estrecho, cha: adj. 窄的
  • barato, ta: adj. 便宜的
    • caro, ra: adj. 贵的
  • calcetines: m.pl. 袜子
  • calzoncillos: m.pl. 内裤
  • camisa: f. 男士衬衫
    • blusa: f. 女士衬衫
  • corto, ta: adj. 短的
    • largo, ga: adj. 长的
  • gorro: m. 帽子
  • medias: f.pl. 女士长袜


第十一课

一、语法 (Gramática)

      1. 否定命令式 与 虚拟式现在时 的动词变位

  • 否定命令式变位 = 虚拟式现在时变位
  • 虚拟式现在时变位
    • 规则变位: 交叉变换
      • tomar: tome, tomes, tome, tomemos, toméis, tomen
      • estudiar: estudie, estudies, estudie, estudiemos, estudiéis, estudien
      • apuntar: apunte, apuntes, apunte, apuntemos, apuntéis, apunten
      • comer: coma, comas, coma, comamos, comáis, coman
      • deber: deba, debas, deba, debamos, debáis, deban
      • abrir: abra, abras, abra, abramos, abráis, abran
    • 不规则变位 1: 陈述式现在时 yo 不规则,去 o 加相应后缀
      • hacer: haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan
      • decir, diga, digas, diga, digamos, digáis, digan
      • venir: venga, vengas, venga, vengamos, vengáis, vengan
      • conocer: conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan
      • ver: vea, veas, vea, veamos, veáis, vean
    • 不规则变位 2: e - ie, o - ue (jugar), 我们你们不变
      • querer: quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran
      • pensar: piense, pienses, piense, pensemos, penséis, piensen
      • entender: entienda, entiendas, entienda, entendamos, entendáis, entiendan
      • poder: pueda, puedas, pueda, podamos, podáis, puedan
      • volver: vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan
      • jugar: juegue, juegues, juegue, juguemos, juguéis, jueguen
    • 不规则变位 3: e - i 全部 e - i
      • pedir: pida, pidas, pida, pidamos, pidáis, pidan
      • vestir: vista, vistas, vista, vistamos, vistáis, vistan
      • corregir: corrija, corrijas, corrija, corrijamos, corrijáis, corrijan
      • servir: sirva, sirvas, sirva, sirvamos, sirváis, sirvan
      • seguir: siga, sigas, siga, sigamos, sigáis, sigan
    • 不规则变位 4
      • sentir: sienta, sientas, sienta, sintamos, sintáis, sientan
      • preferir: prefiera, prefieras, prefiera, prefiramos, prefiráis, prefieran
      • dormir: duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis, duerman
      • morir: muera, mueras, muera, muramos, muráis, mueran
    • 不规则变位 5
      • ir: vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan
      • ser: sea, seas, sea, seamos, seáis, sean
      • saber: sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan
      • haber: haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan
      • estar: esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
      • dar: dé, des, dé, demos, deis, den
    • 不规则变位 6: 保证发音,改换字母
      • coger: coja, cojas, coja, cojamos, cojáis, cojan
      • corregir: corrija, corrijas, corrija, corrijamos, corrijáis, corrijan
      • empezar: empiece, empieces, empiece, empecemos, empecéis, empiecen
      • sacar: saque, saques, saque, saquemos, saquéis, saquen
      • pagar: pague, pagues, pague, paguemos, paguéis, paguen
      • seguir: siga, sigas, siga, sigamos, sigáis, sigan
  • 否定命令式
    • 宾格、与格、自复代词放在否定命令式之前,与之分写
    • Ven aquí.                         No vengas aquí.
    • Pon la mesa.                   No pongas la mesa.
    • Levántate.                       No te levantes.
    • Dígaselo.                         No se lo diga.
    • Vámonos.                        No nos vayamos.
    • Acostaos.                        No os acostéis.
    • Escríbalo.                        No lo escriba.
    • Dádmelo.                         No me lo deis.

      2. 关系代词 que 与定语从句

  • 限定性定语从句
    • Conozca a la chica que lleva falda.
    • Es un libro que interesa mucho a estudiantes universitarios.
    • ¿De quién son las llaves que están sobre la mesa?
    • Habla con nostros de los problemas que tenemos en el estudio.
    • ¿Es de hoy el periódico que lees?
    • Es una muchacha que canta muy bien.
    • No entiendo las palabras que dices.
  • 解释性(非限定性)定语从句: 有逗号
    • Este televisor, que es muy barato, tiene buena calidad.
    • Mi primo, que siempre se queja de todos, tiene pocos amigos.

      3. 副动词 与 动词短语 estar + gerundio

  • 动词的三种无人称形式: 动词原形 (m.),过去分词 (adj.),副动词 (adv.)
  • 副动词变位
    • 规则变位
      • cantar -> cantando                        copiar -> copiando
      • correr -> corriendo                        comer -> comiendo
      • escribir -> escribiendo                 discutir -> discutiendo
    • 不规则变位 1
      • decir -> diciendo
      • venir -> viniendo
      • poder -> pudiendo
    • 不规则变位 2: 陈述式现在时 e - i
      • pedir -> pidiendo
      • vestir -> vistiendo
      • servir -> sirviendo
      • corregir -> corrigiendo
      • seguir -> siguiendo
    • 不规则变位 3
      • sentir -> sintiendo
      • preferir -> prefiriendo
      • dormir -> durmiendo
      • morir -> muriendo
    • 不规则变位 4: -元音 + er / ir
      • ir -> yendo
      • oír -> oyendo
      • leer -> leyendo
      • traer -> trayendo
      • huir -> huyendo
  • estar + gerundio (ger.): 正在做……
    • Luis está hablando por teléfono con su madre.
    • ¿Qué está haciendo?
    • 宾格、与格、自复代词位置: 放在变位动词之前,与之分写;放在副动词后,与之连写,加重音符号
      • Habla, por favor. Te estamos hablando. / Estamos hablándote.
      • Espere un momento. Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome.

二、词汇 (Vocabulario)

mescontactoalgún, nacomentarioprecisamentesano, naalegreeducado, daaplicado, daseguramente
defectoprecipitarsepoco a pococlaro queproblemarelacionado, dainteresarfranquezainterésmejorar
pronunciacióncomprenderimportanciaimportantemalpronunciarsignificarpor ejemploconfundirconstantemente
catartotaldotarcausarconfusiónnadieentenderde modo queprestar atención arazón
tomar en cuentaadulto, taruidobuscarcontarcuentoencontrarsejugarcallepeligroso, sa
solucióntelevisiónprogramatelevisorvolumenjardínregarbarroensuciarselugar
ahora mismoestorbarmamá
  • mes: m. 月
  • contacto: m. 接触,联系
    • estar en contacto con uno
      • Todavía estoy en contacto con el señor López.
  • alguno: adj. 某一个,某一些
    • algún día (m. 单数名词前短尾)
    • Tengo algunas dudas sobre ese problema.
  • comentario: m. 评论
    • ¿Puede hacer algún comentario sobre nuestros estudios de español?
  • precisamente: adv. 刚好,恰好
    • Precisamente, quiero hablar contigo.
    • Precisamente, estoy en Pekín.
  • sano, na: adj. 健康的
  • alegre: adj. 高兴的;开朗的
  • educado, da: p.p. 有教养的
    • educar: tr. 教育
    • Es una chica bien educada.
  • aplicado, da: p.p. 用功的,刻苦的
  • seguramente: adv. 很可能
    • Seguramente te va a gustar este regalo.
    • seguro: adj. 确信的
  • defecto: m. 缺点 (反义词: ventaja)
    • Cada uno tiene defectos y ventajas.
  • precipitarse: prnl. 急于做
    • 肯定命令式: precipítate, precipítese, precipítense, precipitémonos, precipitaos
    • 否定命令式: no te precipites, no se precipite, no nos precipitemos, no os precipitéis, no se precipiten
    • No te precipites en tu decisión.
  • poco a poco: 一点点,逐渐
    • Voy a hablarte poco a poco.
    • No te precipites, poco a poco.
  • claro que: 当然
    • Claro que tenemos que practicar mucho.
  • problema: m. 问题
    • No (hay) problema.
  • relacionado, da: p.p. 和……有关 
    • relacionar: tr. 联系
  • interesar
    • tr. 让……感兴趣
      • Me interesa mucho este idioma.
      • Mañana por la noche voy a hacer una fiesta en casa. ¿Te interesa?
    • prnl. 感兴趣 (por algo)
      • Me intereso mucho por este tema.
  • interés: m. 兴趣
    • Tengo mucho interés por este tema.
  • franqueza: f. 坦率
    • Siempre hablo a todos con franqueza.
  • mejorar: tr. 改进
    • 肯定命令式: mejora, mejore, mejoren, mejoremos, mejorad
    • 否定命令式: no mejores, no mejore, no mejoremos, no mejoréis, no mejoren
    • ¿Sabes cómo mejorar tu inglés?
  • pronunciación: f. 发音
    • Tienes que mejorar la pronunciación de español.
  • pronunciar: tr. 发音
    • 肯定命令式: pronuncia, pronuncie, pronuncien, pronunciemos, pronunciad
    • 否定命令式: no pronuncies, no pronuncie, no pronunciemos, no pronunciéis, no pronuncien
    • ¿Cómo pronuncias esta palabra?
  • comprender: tr. 理解;懂得
    • 肯定命令式: comprende, comprenda, comprendan, comprendamos, comprended
    • 否定命令式: no comprendas, no comprenda, no comprendamos, no comprendáis, no comprendan
    • No comprendo por qué.
  • entender: tr. 理解;懂得
    • 肯定命令式: entiende, entienda, entiendan, entendamos, entended
    • 否定命令式: no entiendas, no entienda, no entendamos, no entendáis, no entiendan
    • No entiendo qué quieres decir.
    • ¿Me entendéis?
  • importancia: f. 重要性
  • importante: adj. 重要的
  • mal: adv. 坏,糟糕
  • significar: tr. 意思是,意味着
    • 肯定命令式: significa, signifique, signifiquen, signifiquemos, significad
    • 否定命令式: no signifiques, no signifique, no signifiquemos, no signifiquéis, no signifiquen
    • ¿Qué significa esto?
    • Veinte kilómetros no significan nada para mí.
    • Su expresión significa que no está muy alegre.
  • por ejemplo: 例如
  • confundir: tr. 混淆,弄混
    • 肯定命令式: confunde, confunda, confundan, confundamos, confundid
    • 否定命令式: no confundas, no confunda, no confundamos, no confundáis, no confundan
    • Los dos hermanos son muy parecidos. Siempre los confundo.
    • Confundes otra vez la p y / con la b.
  • confusión: f. 混乱
  • constantemente: adv. 总是,经常是
    • Confunde la pronunciación de unas letras constantemente.
  • catar: tr. 品尝
  • total: adj. / adv. 完全的,全部的;总之
  • dotar: tr. 赋予
  • causar: tr. 造成
    • 肯定命令式: causa, cause, causen, causemos, causad
    • 否定命令式: no causes, no cause, no causemos, no causéis, no causen
    • Las obras de mi barrio causa muchas molestias.
  • nadie: pron. 没人
  • de modo que: 因此 (por eso, por lo tanto)
  • prestar atención a: 注意,重视
    • Tenéis que prestar más atención a este problema.
    • Tienes que prestar mucha atención a la pronunciación.
  • razón: f. 道理
    • Tienes mucha razón.
  • tomar en cuenta: 考虑,关注
    • Vamos a tomar en cuenta esta cosa.
  • adulto, ta: m.f. 成年人
  • ruido: m. 噪音
  • buscar: tr. 寻找 (强调过程)
    • 肯定命令式: busca, busque, busquen, busquemos, buscad
    • 否定命令式: no busques, no busque, no busquemos, no busquéis, no busquen
    • Un señor te busca.
    • Estoy buscando mi móvil.
  • encontrarse: 
    • 肯定命令式: encntrate, encntrese, encntrense, encontrémonos, encontraos
    • 否定命令式: no te encuentres, no se encuentre, no nos encontremos, no os encontréis, no se encuentren
    • tr. 找到 (强调结果)
      • Eres muy desordenado. Por eso nunca encuentras lo que buscas.
      • En Pekín, hay más de una librería donde se pueden encontrar novelas de escritores latinoamericanos.
    • prnl. (偶然)相遇: uno se encuentra con otro
      • ¡Vaya casualidad! ¡Mira con quién nos encontramos!
      • Los dos se buscan desde hace una hora pero es muy posible que se encuentren más tarde en la cafetería.
      • No quiero encontrarme con él ahora.
    • prnl. 位于,(身体)处于某种状态 (estar)
      • Hoy no me encuentro bien. No puedo ir a clase.
      • La biblioteca se encuentra justo al lado de nuestra residencia.
  • contar
    • 肯定命令式: cuenta, cuente, cuenten, contemos, contad
    • 否定命令式: no cuentes, no cuente, no contemos, no contéis, no cuenten
    • tr. 数
      • La niña ya sabe contar de uno a cincuenta.
      • Nadie sabe cuántas personas haya en la calle. Imposible contarlas.
    • tr. 讲述
      • "Abuelito, cuéntanos un cuento", dicen los niños al señor García.
      • ¡Tanto tiempo sin vernos! ¿Por qué no me cuentas algo de tu vida?
  • cuento: m. 故事
  • jugar
    • 肯定命令式: juega, juegue, jueguen, juguemos, jugad
    • 否定命令式: no juegues, no juegue, no juguemos, no juguéis, no jueguen
    • intr. 玩耍
      • El niño juega en el jardín.
      • No voy a jugar contigo.
      • En invierno podemos jugar con la nieve.
    • intr. 踢球等: jugar a + 定冠词
      • jugar al fútbol / baloncesto / tenis 
      • jugar a las cartas
      • Cada día por la tarde los chicos juegan al fútbol.
  • peligroso, sa: adj. 危险的
  • solución: f. 解决办法
  • televisión: f. 电视
    • ver la televisión
  • televisor: m. 电视机
  • programa: m. 电视节目;纲领,日程安排
  • volumen: m. 音量;体积
    • poner a todo volumen
      • No ponéis el televisor a todo volumen.
  • jardín: m. 花园
  • regar: tr. 浇灌
    • 肯定命令式: riega, riegue, rieguen, reguemos, regad
    • 否定命令式: no riegues, no riegue, no reguemos, no reguéis, no rieguen
    • Riega el atún (m. 金枪鱼) con la salsa.
  • barro: m. 泥浆
  • ensuciarse: tr. / prnl. 弄脏
    • 肯定命令式: ensúciate, ensúciese, ensúciense, ensuciémonos, ensuciaos
    • 否定命令式: no te ensucies, no se ensucie, no nos ensuciemos, no os ensuciéis, no se ensucien
    • No te ensucies la ropa.
  • lugar: m. 地方
  • ahora mismo: 立刻,马上
  • estorbar: tr. 妨碍
    • 肯定命令式: estorba, estorbe, estorben, estorbemos, estorbad
    • 否定命令式: no estorbes, no estorbe, no estorbemos, no estorbéis, no estorben
    • Me estroba la ropa para nadar.
    • No me estorbes para trabajar.
  • mamá: f. 妈妈


第十二课

一、语法 (Gramática)

      1. 副动词表方式

  • El tiempo pasa volando.
  • Voy al trabajo andando.
  • No me hables gritando.
  • Cuando alguien te elogia diciendo que hablas bien español, no le digas: "No, lo hablo muy mal."
  • El guía dice a los turistas que no asusten a los animales arrojándoles comida.
  • La niña va a agradecer a la abuela dándole un beso.

      2. 动词短语 querer + inf.

  • 肯定命令式: quiere, quiera, quieran, queramos, quered
  • 否定命令式: no quieras, no quiera, no queramos, no queráis, no quieran
  • tr. 愿意做……
    • ¿Quieres acompañarme a la librería?
    • Susana quiere descansar porque está cansada.
    • ¿De qué quiere hablar usted con nosotros?

二、词汇 (Vocabulario)

variarsegún
culturapueblocomportamientoconsiderarnormalresultarchocantehabla
consejoconfianzade buenas a primerassalariocasar(se)aspectotelefonearelogiaren vez desencillamente
limitarseagradecerenseguidapor el momentoolvidar(se)evitardeberadvertenciaguíafurgoneta
acercar(se)parquenaturalafricano, na
grupofieraasomarseventanillafotodentro de
detenersede vez en cuandoobservarpor ningún motivoruidoni mucho menosasustar(se)animalenfurecer(se)demasiado
amenazarprotegerde ninguna maneraarrojaratravesarleón, nahiena
  • variar: intr. 变得不同
    • 陈述式现在时: varío, varías, varía, variamos, variáis, varían
    • 肯定命令式: varía, varíe, varíen, variemos, variad
    • 否定命令式: no varíes, no varíe, no variemos, no variéis, no varíen
    • La ciudad puede variar mucho.
  • según: prep. 根据
    • según + 主格
      • Según yo (mi opinión), 
      • Según (tu punto de vista), 
    • según + 句子(变位动词)
      • Según dice él, nadie lo entiende.
  • cultura: f. 文化
  • pueblo: m. 人民;村镇
    • pueblo chino
    • un pueblo pequeño
  • comportamiento: m. 行为举止
  • considerar
    • tr. 考虑,思考
      • Tengo que considerar mucho vuestra propuesta.
    • tr. 认为
      • Lo consideramos incapaz de hacerlo.
      • Los españoles consideran este comportamiento normal en su país.
  • normal: adj. 正常的
  • resultar: intr. 结果是
    • La casa resulta pequeña. (+ adj.)
    • Los esfuerzos resultan vanos.
    • Sus palabras resultan una broma. (+ s.)
    • Ahora resulta que es mi culpa. (+ 从句)
  • chocante: adj. 令人奇怪的,令人不舒服的
    • Las palabras me resultan chocantes.
    • chocar: intr. 碰撞
  • habla: f. 说话方式
  • consejo: m. 劝告,忠告
  • confianza: f. 信任
    • Tengo mucha confianza en ti.
  • de buenas a primeras: 一开始就……,一下子就…… (表示突兀、冒失)
    • No hables así con los desconocidos de buenas a primeras.
  • salario: m. 工资
  • casarse: prnl. 结婚
    • 肯定命令式: cásate, cásese, cásense, casémonos, casaos
    • 否定命令式: no te cases, no se case, no nos casemos, no os caséis, no se casen
    • Vamos a casarnos el próximo mes.
    • No te cases con él.
  • aspecto: m. 样子,外貌;方面
  • telefonear: tr. 给……打电话
    • 肯定命令式: telefonea, telefonee, telefoneen, telefoneemos, telefonead
    • 否定命令式: no telefonees, no telefonee, no telefoneemos, no telefoneéis, no telefoneen
    • No me telefonees a mi oficina.
  • elogiar: tr. 夸奖
    • No me elogies tanto.
  • en vez de algo / hacer algo: 不是……而是
    • Señor guía, queremos ver leones en vez de hienas.
    • Señorita, ¿no tiene un abrigo de color oscuro en vez de este de color tan claro, que no me gusta nada? 
    • ¡Ahora resulta que, en vez de agradecerme, me amenazas!
    • Si ustedes quieren ir al supermercado, tienen que atravesar el parque en vez de seguir el camino.
    • Descuiden. Creo que el decano, en vez de enfurecerse por lo que ustedes le van a decir, los va a elogiar.
  • sencillamente: adv. 就,仅仅
    • sencillo, lla: adj. 简单的
  • limitarse
    • 肯定命令式: limítate, limítese, limítense, limitémonos, limitaos
    • 否定命令式: no te limites, no se limite, no nos limitemos, no os limitéis, no se limiten
    • limitarse a hacer algo: 只……,局限于……
      • Tengo mucho que decirte, pero por el momento me limito a darte algunos consejos.
      • Un grupo de fieras se acerca a la furgoneta y los turistas, algo asustados, se limitan a observarlas a través de las ventanas del vehículo.
      • No hables tanto. Limítate a decir lo más importante.
      • Como no tenemos tiempo para limpiar toda la casa, limitémonos a barrer el suelo.
      • Señoras y señores, no les pedimos nada complicado: limítense a firmar estos papeles.
  • agradecer: tr. 感谢
    • 陈述式现在时: agradezco, agradeces, agradece, agradecemos, agradecéis, agradecen
    • 肯定命令式: agradece, agradezca, agradezcan, agradezcamos, agradeced
    • 否定命令式: no agradezcas, no agradezca, no agradezcamos, no agradezcáis, no agradezcan
    • Elena y Alberto le agradecen a Susana su invitación.
    • Al recibir cada uno sus regalos que la abuela les trae de su viaje, los niños se lo agradecen con besos.
    • Profesor, estos libros que usted me presta en este momento son de gran importancia para mí. Se lo agradezco mucho.
  • agradecido, da: adj. 感激的,感恩的
    • estar / sentirse / quedar agradecido por
      • Compañeros, os estoy muy agradecido por vuestra ayuda.
      • Inés se siente muy agradecida por la confianza que la brinda su amiga (le tiene su amiga).
      • Los turistas quedan muy agradecidos por la excelente atención de la guía.
      • Las personas agradecidas son aquellas que saben apreciar la ayuda que los demás les prestan.
  • agradecimiento: m. 谢意,感谢
    • El anciano está cansado y no puede hablar, pero veo la expresión de agradecimiento en su cara cuando le ofrezco una botella de agua.
    • Wilfredo, te regalo este libro como agradecimiento a la ayuda que acabas de prestarme.
    • La señora nos quiere invitar a comer en agradecimiento a lo que estamos haciendo por su hijo.
  • enseguida: adv. 马上,立刻
  • por el momento: 暂时,在这一刻
  • olvidarse
    • 肯定命令式: olvídate, olvídese, olvídense, olvidémonos, olvidaos
    • 否定命令式: no te olvides, no se olvide, no nos olvidemos, no os olvidéis, no se olviden
    • tr. 忘记
      • No olvides la llave dentro de la casa.
      • No sé por qué pero cuando salgo de casa en la mañana, siempre olvido comprar el periódico. Lo compro cuando regreso.
      • Al despedirse, Felisa me dijo: "Nunca podré olvidarte." Pero ya llevo un año sin saber ninguna noticia de ella.
      • ¿Cómo es posible que olvidéis aquel día tan importante?
    • prnl. 忘了
      • No te olvides de llamarme el día de mi cumpleaños.
      • Señores, no se olviden de reclamar sus maletas en la recepción del hotel.
  • evitar: tr. 避免
    • Evito hablar con él.
  • deber
    • tr. 亏欠
      • - ¿Cuánto le debo?  - 135 euros.
      • A Pablo le debo muchos favores.
    • v. aux. 应该,必须
      • ¿Debo decirles eso a todos?
      • ¿Debemos esperarte aquí?
      • Nadie debe precipitarse. Antes de hablar, hay que pensar.
    • deber de hacer algo: 想必,大概
      • - ¿Dónde están tus amigos?  - Deben de estar en la estación del tren.
      • - Jorge estudia poco, pero, ¿por qué es el primero de clase?  - Debe de ser muy inteligente.
  • advertencia: f. 警告,提醒
    • dar / prestar una advertencia
  • guía: m.f. 导游
  • furgoneta: f. 旅行车
  • acercarse
    • 肯定命令式: acércate, acérquese, acérquenseacerquémonos, acercaos
    • 否定命令式: no te acerques, no se acerque, no nos acerquemos, no os acerquéis, no se acerquen
    • tr. 挪近
      • José, por favor, acerca esa silla a la mesa.
      • ¿Pueden ustedes dos hacerme el favor de acercar el sofá a la puerta?
    • prnl. 走近,靠近,接近
      • Acércate un poca más. Te voy a tomar una foto. (uno se acerca a otro)
      • Sé que te acercas a los sesenta años pero pareces un hombre de cuarenta.
      • cuando se me acerca el amor (algo se acerca)
      • Se acerca la Navidad.
  • parque: m. 公园
  • natural: adj. 自然的,天然的
  • africano, na: adj. / s. 非洲的 非洲人
    • África: 非洲
  • grupo: m. 团队,组
  • fiera: f. 野兽
  • asomarse: prnl. 探出身
    • 肯定命令式: asómate, asómese, asómense, asomémonos, asomaos
    • 否定命令式: no te asomes, no se asome, no nos asomemos, no os asoméis, no se asomen
    • Siempre se asoma a la ventana.
    • No te asomes por la ventanilla del tren. Es muy peligroso.
  • ventanilla: f. 小窗口
  • foto: f. 照片
    • tomar / sacar una foto
  • dentro: adv. 在里面
    • ¿Qué hay dentro del paquete? (空间)
    • Dentro de tres días tienes que terminarlo. (一段时间之内)
    • Dentro de una semana, vengo a verte. (一段时间之后)
  • detenerse
    • 陈述式现在时: me detengo, te detienes, se detiene, nos detenemos, os detenéis, se detienen
    • 肯定命令式: detente (detén), deténgase, deténganse, detengámonos, deteneos
    • 否定命令式: no te detengas, no se detenga, no nos detengamos, no os detengáis, no se detengan
    • tr. 阻止,中止,中断
      • Detén el paso.
      • No detengas el coche.
    • prnl. 停住,停留
      • Siempre hay un coche que se detiene delante de la puerta.
      • La chica se detiene delante de la tienda.
  • de vez en cuando: 偶尔
    • Renato está estudiando pero de vez en cuando se levanta y se acerca a la ventana para observar la calle como esperando a alguien.
    • Tú hablas bastante bien español pero de vez en cuando confundes algunos sonidos.
    • Mi sobrino se esfuerza por ser mejor: ahora, solo de vez en cuando tiene un comportamiento chocante.
    • El león está durmiendo y de vez en cuando abre los ojos para ver si se acerca algún otro animal.
    • Los dos amigos no se ven mucho. Muy de vez en cuando se encuentran en la calle o en algún parque.
  • observar: tr. 观察
    • 肯定命令式: observa, observe, observen, observemos, observad
    • 否定命令式: no observes, no observe, no observemos, no observéis, no observen
    • A él le gusta observar a la gente que pasa por la calle.
  • por ningún motivo: 任何情况下不得
    • No salgas por ningún motivo. / Por ningún motivo salgas.
  • ruido: m. 噪音
    • no hacer ningún ruido
  • ni mucho menos: 更不要
    • No me molestes, ni mucho menos al abuelo, que no se encuentra bien.
  • asustarse
    • 肯定命令式: asústate, asústese, asústense, asustémonos, asustaos
    • 否定命令式: no te asustes, no se asuste, no nos asustemos, no os asustéis, no se asusten
    • tr. 吓唬
      • No asustes a los niños.
      • Me asustan las tormentas.
    • prnl. 吃惊,害怕: asustarse de / por algo
      • No debes asustarte ante las dificultades.
      • Me asusto mucho de / por esta cosa.
  • animal: m. 动物
  • enfurecerse: tr. / prnl. 愤怒
    • 陈述式现在时: me enfurezco, te enfureces, se enfurece, nos enfurecemos, os enfurecéis, se enfurecen
    • 肯定命令式: enfurécete, enfurézcase, enfurézcanse, enfurezmonos, enfureceos
    • 否定命令式: no te enfurezcas, no se enfurezca, no nos enfurezcamos, no os enfurezcáis, no se enfrezcan
    • Se enfurece mucho.
    • Deben ustedes saber que una fiera enfurecida suele ser muy peligrosa.
  • demasiado: adj. / adv. 太,过于
    • Hace demasiado calor. / Tengo demasiada hambre. (adj. 有性数变化)
    • Los platos están demasiado picante. / Vienes demasiado tarde. (adv. 无性数变化)
  • amenazar: tr. 威胁
    • 肯定命令式: amenaza, amenace, amenacen, amenacemos, amenazad
    • 否定命令式: no amenaces, no amenace, no amenacemos, no amenacéis, no amenacen
    • amenazar a uno de / con (hacer) algo
      • No me amenaces con las palabras.
  • proteger: tr. 保护
    • 陈述式现在时: protejo, proteges, protege, protegemos, pretegéis, protegen
    • 肯定命令式: protege, proteja, protejan, protejamos, proteged
    • 否定命令式: no protejas, no proteja, no protejamos, no protejáis, no protejan
    • Vamos a proteger nuestra patria. Voy a protegerte.
  • de ninguna manera: 绝对不能,绝对不可能
    • - ¿Quires que venga ese hombre a darnos consejos?  - ¡De ninguna manera!
    • Escuchad con atención: ¡no atraveséis esa calle de ninguna manera!
    • Por favor, no asusten a los animales de ninguna manera.
    • - ¿Puedo asomarme por esta ventanilla?  - ¡No, de ninguna manera!
    • - Mauricio, ¿puedo llamar al abuelo esta noche a las diez y media?  - ¡No, de ninguna manera! A esa hora él ya está durmiendo.
  • arrojartr. 抛,扔
    • Por favor, no arroje nada por la ventana del tren.
  • atravesartr. 穿过
    • Siempre debes mirar en ambas direcciones antes de atravesar la carretera.
    • Estamos atravesando momentos complejos en mi país.
  • león, na: m.f. 狮子
  • hiena: f. 鬣狗


第十三课

一、语法 (Gramática)

      1. 直接引语,间接引语

  • 如何转换: 陈述句、特殊疑问句、一般疑问句,注意人称变化
    • Mi novio me pregunta: "¿Quieres casarte conmigo?"
    • Mi novio me pregunta si quiero casarme con él.
    • Pedro dice: "Voy a la academia a dictar una conferencia."
    • Pedro dice que va a la academia a dictar una conferencia.
    • Manolo nos dice: "Me interesan vuestras actividades culturales."
    • Manolo nos dice que le interesan nuestras actividades culturales.
    • Fernando me pregunta: "¿Qué nivel de español tiene tu amigo?"
    • Fernando me pregunta qué nivel de español tiene mi amigo.
    • Mi madre me pregunta: "¿Cuándo vais a celebrar el cumpleaños de tu prima?"
    • Mi madre me pregunta cuándo vamos a celebrar el cumpleaños de mi prima.
    • El turista pregunta a la recepcionista: "¿Están subiendo mis maletas a mi habitación?"
    • El turista pregunta a la recepcionista si están subiendo sus maletas a su habitación.
    • El médico nos pregunta: "¿Se encuentran ustedes mejor?"
    • El médico nos pregunta si nos encontramos mejor.
  • 时态变化直接引语命令式,间接引语虚拟式现在时
    • Abuela dice: "Lucía, acércate."
    • Abuela le dice a Lucía que se acerque.
    • Renato dice a Jaime: "Por el momento no necesito estos libros. No me los devuelvas todavía."
    • Renato dice a Jaime que por el momento no necesita estos libros, y que no se los devuelva todavía.

      2. 形容词比较级:grande, pequeño

  • 表示年龄
    • hermano mayor / hermana menor
    • Mi hermano Luis es mayor que yo.
    • Mis dos tíos son mayores que mi padre.
    • Esas dos niñas son menores que tu prima.
    • Mi hermano solo es un año mayor que yo.
    • Mi madre es cinco años menor que mi padre.
  • 表示面积、体积
    • Esta sala es más grande.
    • Estas dos salas son más pequeñas que esa.

      3. 连接词:y / e, o / u, ni

  • y / e:y 后单词以 i- / hi- 开头,y 变为 e
    • Luis, Pedro y José se disponen a viajar a América Latina.
    • Susana es una chica alegre, dinámica y aplicada.
    • Primero escucha al profesor y luego dale tu opinión.
    • Padre e hijo trabajan en la misma universidad.
    • ¿Qué lenguas hablan ustedes?  - Hablamos chino, español e inglés.
  • o / u:o 后单词以 o- / ho- 开头,o 变为 u
    • ¿Piensas quedarte en casa o quieres venir conmigo a la librería?
    • - ¿Puede alguien acompañarme a la biblioteca?  - Yo no puedo, pero Pedro José pueden hacerlo.
    • Mujer u hombre, un amigo siempre es un amigo.
  • ni:y 的否定形式
    • Tú no perteneces a mi generación ni a la de ella.
    • ¿Qué vamos a comer? No tenemos carne, verduras ni cereales.
    • No sé ni inglés ni español. (既不……也不……)
    • No podemos descansar ni hoy ni mañana.
    • Los niños dicen por qué no pueden ni jugar en el jardín, ni ver la televisión, ni leer en la biblioteca.
    • No tengo ni idea. (甚至)
    • No tiene ni tiempo para descansar.

      4. 不定代词 nadie

  • 放在变位动词之前,不 + no;放在变位动词之后,必须 + no
    • Nadie puede tener una existencia tan prolongada.
    • ¿Por qué no viene nadie a tu conferencia?
    • Nadie comprende lo que dice ese texto. / Lo que dice ese texto no lo comprende nadie.
    • El profesor dice que si tu no puedes leer ese libro, no podrá hacerlo nadie.

二、词汇 (Vocabulario)

longevo, vapertenecer
anciano, naparientefuerteroblegeneraciónincluirnumeroso, savital
activo, vapracticantediverso, saprolongado, daexistenciacaracterizarselongevidadquedar porañadirverdadero, ra
sorpresao seabisabuelo, lasobrepasarasilodotado, daenfermero, rapersonalcuidara pesar de
avanzado, dainformaractualidadfamiliar
visitarcon frecuenciaconversarsalvarcierto, tainconveniente
lentamentetratarpacienciadisponerseacompañarvisitantevozbajo, jasaludarguapo, pa
camponada másdébildifícilenfermo, maescuchargenmoreno, naserio, riasimpático, ca
  • longevo, va: adj. / s. 长寿的 / 长寿的
  • longevidad: f. 长寿
  • pertenecer: intr. 属于,由……负责
    • 陈述式现在时: pertenezco, perteneces, pertenece, pertenecemos, pertenecéis, pertenecen
    • 肯定命令式: pertenece, pertenezca, pertenezcan, pertenezcamos, perteneced
    • 虚拟式现在时: pertenezca, pertenezcas, pertenezca, pertenezcamos, pertenezcáis, pertenezcan
    • La señora pertenece a este grupo.
    • La solución de este asunto no me pertenece (a mí).
  • anciano, na: m.f. 老人
  • pariente: m.f. 亲戚
  • fuerte: adj. 有力的,结实的
  • roble: m. 栎树
  • generación: f. 一代人
  • incluir: tr. 包括
    • 陈述式现在时: incluyo, incluyes, incluye, incluimos, incluís, incluyen
    • 肯定命令式: incluye, incluya, incluyan, incluyamos, incluid
    • 虚拟式现在时: incluya, incluyas, incluya, incluyamos, incluyáis, incluyan
    • 副动词: incluyendo
    • El precio no incluye el desayuno.
  • numeroso, sa: adj. 众多的
  • vital: adj. 精力充沛的
  • activo, va: adj. 积极的,活跃的
  • practicante: m.f. 实践者
  • diverso, sa: adj. 多种多样
  • prolongado, da: adj. 延长了,长期的
  • existencia: f. 存在,生存
  • caracterizarse: prnl. 特点是
    • 虚拟式现在时: me caracterice, te caracterices, se caracterice, nos caractericemos, os caractericéis, se caractericen
    • Su familia se caracteriza por la longevidad.
  • quedar por + inf.: 还有某事要做
    • Todavía me queda la cocina por limpiar. ¿Me puedes esperar un rato?
    • Al ver que a mi amiga le quedan todavía muchas cosas por comprar, pierdo la paciencia y me voy sola.
    • Si no te queda mucho por hacer, te podemos esperar hasta las diez y media.
    • ¿Te queda algo por decirme todavía? Pues dímelo de una vez.
  • añadir: tr. 补充
    • 虚拟式现在时: añada, añadas, añada, añadamos, añadáis, añadan
    • No añadas el agua al vino.
    • ¿Añades algo?
  • verdadero, ra: adj. 真正的
  • sorpresa: f. 惊喜,惊奇的事
    • Tengo una sorpresa para ti.
  • o sea: 或者说
    • Puedes venir pasado mañana, o sea el día diecisiete.
  • bisabuelo, la: m.f. 曾祖父母
  • sobrepasar: tr. 超过
    • 虚拟式现在时: sobrepase, sobrepases, sobrepase, sobrepasemos, sobrepaséis, sobrepasen
  • asilo: m. 收容所,养老院等
    • asilo de ancianos / asilo de huérfanos
  • dotado, da: p.p. 配备的
    • Es una persona dotada de talento.
    • Es una universidad dotada de los mejores profesores.
  • enfermero, ra: m.f. 护士
  • personal: m. (全体)人员
  • cuidar: tr. / intr. / prnl. 照顾
    • 虚拟式现在时: cuide, cuides, cuide, cuidemos, cuidéis, cuiden
    • cuidar la casa / de la casa
    • cuidar a los niños / de los niños
    • Cuídate.
  • a pesar de: 尽管
    • A pesar de la lluvia, los niños quieren salir a jugar.
  • avanzado, da: p.p. 先进的;高龄的
  • informar: tr. 通知,告诉
    • 虚拟式现在时: informe, informes, informe, informemos, informéis, informen
    • Infórmame sobre todo lo de ayer.
  • actualidad: f. 当前(情况)
  • familiar: m.f. 家人
  • visitar: tr. 拜访,看望
  • con frecuencia: 经常
    • frecuentemente: adv. 经常地
  • conversar: intr. 交谈
    • No converses conmigo a esta hora.
    • Me gusta mucho conversar con Santiago, que es un chico muy divertido.
  • salvar: tr. 救助,克服
    • El médico salva a un enfermo en el tren.
    • Vamos a salvar todas las dificultades.
  • cierto, ta: adj.
    • 放名词后: 确实的,真的
      • noticias ciertas / Los noticias resultan ciertas.
    • 放名词前: 某个,某些
      • cierto día / en cierto lugar
  • inconveniente: m. 不便
    • Si no es un inconveniente para usted, venga a comer conmigo.
  • lentamente: adv. 缓慢地
    • lento: adj. 缓慢的
    • una película lenta / una persona lenta en el trabajo
    • Habla lentamente.
  • tratar: tr. 对待
    • Me tratan muy bien todos.
  • paciencia: f. 耐心
    • Me tratan con mucha paciencia todos.
  • disponerse: tr. / prnl. 准备
    • 陈述式现在时:me dispongo, te dispones, se dispone, nos disponemos, os disponéis, se disponen
    • 肯定命令式: disponte (dispón), dispóngase, dispónganse, dispongámonos, disponeos
    • 虚拟式现在时: me disponga, te dispongas, se disponga, nos dispongamos, os dispongáis, se dispongan
    • Disponga la comida para cuatro personas.
    • Dispongámonos para salir.
    • Me dispongo a hablar con él.
  • acompañar: tr. 陪伴
    • Acompáñame a buscarlo.
  • visitante: m.f. 拜访者
  • voz: f. 声音
    • subir / bajar la voz
    • En voz alta / baja
    • Habla en voz más alta.
  • bajo, ja: adj. 低的,矮的
  • saludar: tr. 问候,打招呼
    • Cuando entra, me saluda.
    • Vengo a saludarlo a usted.
  • guapo, pa: adj. 帅的,漂亮的
  • campo: m. 农村,乡下
  • nada más: 再也没有了
  • débil: adj. 虚弱的
  • difícil: adj. 困难的
  • enfermo, ma: m.f. 病人
  • escuchar: tr. 听
    • Cuando tengo tiempo, escucho música.
    • Escucho con mucha atención, pero no oigo nada.
    • escuchar 强调听的过程,oír 强调听的结果
  • gen: m. 基因
  • moreno, na: adj. 黝黑的
  • serio, ria: adj. 严肃的
  • simpático, ca: adj. 可爱的,可亲的


第十四课

一、语法 (Gramática)

      1. 虚拟式现在时的用法 I (fuera del control)

  • 简单句: 以 tal vez, quizá, ojalá 等副词开头的简单句
    • Tal vez esté enfadado conmigo. (可能)
    • Tal vez vengan mañana.
    • Tal vez conozcas a mi amigo que acaba de graduarse en la Facultad de Español.
    • Tal vez la profesora no disponga de mucho tiempo esta tarde. (disponer de: 拥有)
    • Quizá Juan sepa algo de Miguel. (揣测)
    • Quizá sea el momento de decírselo.
    • Mira, se nos acerca una azafata. Quizá venga a anunciarnos que estamos sentados en unos asientos que no son nuestros.
    • Quizá me toque a mí la misma suerte.
    • Ojalá no llueva mañana. (但愿)
    • Ojalá lleguen pronto.
    • Ojalá no olvides tu promesa.
    • Ojalá no vuelva a suceder eso.
  • 注意 a lo mejor + 陈述式,表达可能的程度很有把握
    • A lo mejor va a venir muy pronto.
  • 复合句: 直接宾语从句,主句动词表示希望、请求、建议、命令、禁止
    • Esperamos que tengáis buena suerte.
    • Espero que iniciéis el trabajo ahora mismo.
    • Felipe desea que el gerente lo mande a un país hispanohablante.
    • Deseo que mis amigos tengan las mismas oportunidades.
    • ¿Acaso no quieres que alguien te ayude a instalarte en esta ciudad desconocida?
    • Quiero que os divirtáis mucho en la fiesta.
    • Necesito que me hable usted un poco del nuevo proyecto.
    • El médico me aconseja que haga ejercicios físicos.
    • ¿Me permite que invite a usted a cenar?
  • 复合句: 由 para que, a que 引导的目的从句
    • Te pongo otro ejemplo para que lo entiendas mejor.
    • Creo que no hay ningún motivo para que nos alegremos.
    • ¿Por qué lloras? Mi amiga Matilde organiza esas fiestas para que nos divirtamos.
    • Vengo a que usted me explique todo eso.
    • Venimos a que nos den una explicación sobre nuestras horas de descanso.
  • 注意:  如果主句和从句主语一致,则由原形动词取代从句
    • Esperamos tener buena suerte.
    • Felipe desea mandar a Miguel a un país hispanohablante.
    • Deseo tener las mismas oportunidades.
    • Necesito hablar con usted.
    • ¿Alguien quiere añadir algo más?
    • Te digo todo esto para animarte.
    • Vengo a anunciaros un asunto de mucha importancia.

      2. 夺格人称代词

  • 介词后面的人称代词以夺格形式出现
    • No quiero que eso me ocurra a mí.
    • Este regalo es para ti.
    • No se preocupe de nosotros.
    • Creo que sin ellos no podemos hacer nada.
  • 注意介词 entre, según 之后使用主格代词
    • Entre tú y yo no hay problemas.
    • ¿Cuál línea de metro tengo que tomar, según tú / según tu opinión?
  • conmigo, contigo
    • ¿Te quedas o vienes conmigo?
    • ¿Cenamos juntos esta noche? Quiero hablar contigo.
  • 代词式动词中a + 夺格 + mismo 强调返回主语本身
    • En la despedida, la madre dice a la hija: "Desde ahora vas a tener que cuidarte a ti misma".
    • Como nadie les sirve nada, los invitados terminan por servirse a sí mismos lo que hay en la mesa. (第三人称自复夺格代词使用 sí)
    • Al verse sola en aquella situación peligrosa, la chica se dice a sí misma: "Tengo que salvarme a mí misma."
    • Al oír el comentario del profesor me prometo: "Tengo que mejorar mi pronunciación." (可以省略)
    • Cuando la niña se mira por primera vez en el espejo le dice a la imagen: "¿Por qué me miras con miedo?

二、词汇 (Vocabulario)

despedidairsetristegraduarsecargoministeriorelaciónexteriorBoliviafuncionario, ria
embajadaacreditado, daLa Pazoportunidadformadirecto, tacostumbreprácticaaprenderenvidiar
deseartocarsuertecarreradiplomaciamientrasaeropuertoadióspenoso, samotivo
iniciarasí queanimarseprometertan pronto comoimpresióndivertirsepromesasin faltamandar
tarjeta postaltípico, capaisajealtiplanoboliviano, nadeudadeudor, racartaanunciarsalida
aviónvueloretrasoraro, raojaláprolongarseCaracaspreocuparseimaginarsenegocio
disponer decada cualasuntodesconocido, dainstalarsepor lo menos
  • despedida: f. 告别
  • irse: prnl. 离开
    • 虚拟式现在时: me vaya, te vayas, se vaya, nos vayamos, os vayáis, se vayan
    • No te vayas sin decir nada.
    • Espero que os vayáis de mi casa ahora mismo.
  • triste: adj. 悲伤的
  • graduarse: prnl. 毕业
    • 陈述式现在时: me gradúo, te gradúas, se gradúa, nos graduamos, os graduáis, se gradúan
    • 肯定命令式: gradúate, gradúese, gradúense, graduémonos, graduaos
    • 虚拟式现在时: me gradúe, te gradúes, se gradúe, nos graduemos, os graduéis, se gradúen
    • Voy a graduarme de la Universidad de Beijing en la Facultad de Español.
  • cargo: m. 职务,职位
  • ministerio: m. 部委
  • relación: f. 关系
    • No tengo ninguna relación con él.
    • Nuestra empresa tiene muchas relaciones comerciales con América Latina.
  • exterior: adj. 外部的
    • Ministerio de Relaciones Exteriores
  • interior: adj. 内部的
  • Bolivia: 玻利维亚
  • boliviano, naadj. / s. 玻利维亚的 / 玻利维亚
  • funcionario, ria: m.f. 官员
  • embajada: f. 大使馆
  • acreditado, da: p.p. 派驻的
    • la embajada china acreditada en La Paz
    • la embajada española acreditada en Pekín
  • La Paz: 拉巴斯
  • oportunidad: f. 机会
    • Espero que tengáis la misma oportunidad.
  • forma: f. 形式
  • directo, ta: adj. 直接的
  • costumbre: f. 习惯,风俗
    • Si viajas a México, espero que conozcas un poca la costumbre del país primero.
  • práctica: f. 练习,实习,实践
  • aprender: tr. 学,学会
    • 虚拟式现在时: aprenda, aprendas, aprenda, aprendamos, aprendáis, aprendan
    • Para aprender bien un idioma extranjero, tenemos que estudiar mucho.
    • Esperamos que aprendas a cantar esta canción.
    • No aprendas de él.
    • estudiar 强调学习的过程,aprender 强调学会的结果
  • envidiar: tr. 羡慕,嫉妒
    • 虚拟式现在时: envidie, envidies, envidie, envidiemos, envidiéis, envidien
    • Te envidio mucho.
    • Envidio mucho tu memoria.
  • desear: tr. 祝愿,想要,渴望
    • 虚拟式现在时: desee, desees, desee, deseemos, deseéis, deseen
    • Te deseamos todos.
    • Les deseo a ustedes Feliz Navidad.
    • Deseo ser médica.
    • Deseo que aprendáis mucho de ellos. (que + subj.)
  • tocar
    • 虚拟式现在时: toque, toques, toque, toquemos, toquéis, toquen
    • tr. 触摸
      • No me toques.
    • tr. 弹奏乐器: tocar (el) instrumento musical
      • Le gusta mucho tocar la guitarra.
      • Tal vez alguien toque el piano.
    • intr. 轮到: a uno le toca algo
      • - Ya a ti te toca hablar.  - ¿Me toca?
      • ¿A quién le toca?
      • A Santiago le toca la lotería.
  • suerte: f. 运气
    • ¡Buena suerte/ ¡Mucha suerte!
    • Es un hombre de suerte.
    • Espero que me toque la misma suerte.
  • carrera: f. 学业,专业,职业
  • diplomacia: f. 外交
  • mientras: conj. 与……同时
    • Mientras hablamos, sigue trabajando.
  • aeropuerto: m. 机场
  • adiós: interj. 再见
  • penoso, sa: adj. 痛苦的,难过的
  • motivo: m. 原因
    • tener el motivo de / con el motivo de
  • iniciar: tr. 开始
    • 虚拟式现在时: inicie, inicies, inicie, iniciemos, iniciéis, inicien
    • Voy a trasladarme a Madrid para iniciar la nueva carrera.
  • animarse
    • 虚拟式现在时: me anime, te animes, se anime, nos animemos, os animéis, se animen
    • tr. 鼓励,激励
      • Mis padres siempre me animan a luchar por lo que quiera.
    • prnl. 振作,鼓起勇气
      • ¡Anímate!
      • Se anima mucho a hablar en la reunión.
  • prometer: tr. 许诺
    • 虚拟式现在时: prometa, prometas, prometa, prometamos, prometáis, prometan
    • Te lo prometo.
    • Me promete comprarme un regalo fantástico el día de mi cumpleaños.
  • promesa: f. 诺言
  • tan pronto como: 一……就
    • Tan pronto como llegues a casa, llámame por teléfono. (表示将来时间动作,使用虚拟式)
  • impresión: f. 印象
    • La ciudad me da mucha impresión.
    • Una impresión inolvidable / profunda.
  • divertirse
    • 陈述式现在时: me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, os divertís, se divierten
    • 肯定命令式: divrtete, divrtase, divrtanse, divirtámonos, divertíos
    • 虚拟式现在时: me divierta, te diviertas, se divierta, nos divirtamos, os divirtáis, se diviertan
    • tr. 让……愉快
      • Eso me divierte mucho.
    • prnl. 娱乐,消遣
      • Diviértete en la fiesta.
  • sin falta: 一定
    • Voy a hacerlo sin falta.
  • mandar: tr. 命令,派遣,寄送
    • 虚拟式现在时: mande, mandes, mande, mandemos, mandéis, manden
    • Mándele este paquete, por favor.
    • La empresa lo manda a él a Venezuela.
    • No me mandes hacer todo esto. / No me mandes que haga todo esto.
  • (tarjeta) postal: f. 明信片
  • típico, ca: adj. 地道的,典型的
  • paisaje: m. 风景
  • altiplano: m. 高原
  • deuda: f. 债务
  • deudor, ra: m.f. 欠债人
  • carta: f. 信件
  • anunciar: tr. 公布,宣布,通知
    • 虚拟式现在时: anuncie, anuncies, anuncie, anunciemos, anunciéis, anuncien
    • Ellos me anuncian que esta tarde tengo una reunión.
  • salida: f. 出口,出发
  • entrada: f. 入口
  • avión: m. 飞机
  • vuelo: m. 航班
  • retraso: m. 推迟,延迟
  • raro, ra: adj. 奇怪的
  • ojalá: adv. 但愿
  • prolongarse
    • 虚拟式现在时: me prolongue, te prolongues, se prolongue, nos prolonguemos, os prolonguéis, se prolonguen
    • tr. 延长
      • No prolongues la conferencia.
      • Voy a prolongar la estancia en China.
    • prnl. 延长
      • La conferencia va a prolongarse por una hora.
  • Caracas: 加拉加斯
  • preocuparse
    • 虚拟式现在时: me preocupe, te preocupes, se preocupe, nos preocupemos, os preocupéis, se preocupen
    • intr. 使……担忧
      • Le preocupa mucho su enfermedad.
    • prnl. 关注,担忧
      • No te preocupes.
      • Nunca se preocupa del dinero.
      • Siempre se preocupa por todo.
  • imaginarse: tr. / prnl. 想象
    • 虚拟式现在时: me imagine, te imagines, se imagine, nos imaginemos, os imaginéis, se imaginen
    • ¡Imagínate!
    • Imagino que tu vida es muy penosa.
    • No puedes imaginarte qué trabajadora es ella.
  • negocio: m. 生意,买卖
  • disponer de: 拥有,支配
    • Dispongo de poco tiempo para divertirme.
  • cada cual: 每个人
  • asunto: m. 事情
  • desconocido, da: p.p. 陌生的
  • instalar: tr. / prnl. 安顿
    • Ellos me instalan en un hotel que está cerca de su casa.
    • Se instalan en este hotel.
  • por lo menos: 至少


第十五课

一、语法 (Gramática)

      1. 虚拟式现在时的用法 II

  • 系表结构中的主语从句:  表示主观判断
    • Es necesario que tú vayas a Nueva York.
    • Es necesario que lleguemos a dominar el español antes de graduarnos.
    • Es posible que los estudiantes recién llegados se pongan nerviosos en la primera clase.
    • Es muy importante que conozcan ustedes algo sobre las culturas precolombinas.
    • No está bien que los niños vean este tipo de programas.
    • Está muy mal que dejes el trabajo a medio hacer.
  • 系表结构中的主语从句:  表示主观怀疑
    • Es verdad que el nuevo vecino es periodista. (确信无疑,从句使用陈述式)
    • No es verdad que el nuevo vecino sea periodista. (主句为否定形式,从句使用虚拟式)
    • Está claro que él prefiere vivir solo.
    • No está claro que él prefiera vivir solo.
  • 注意:  如果主语不确定,则由原形动词取代从句
    • Es necesario ir a Nueva York.
    • Es útil practicar deportes.
    • Es imposible ir a ese lugar caminando.

      2. 自复被动句

  • 受事主语 (必须是物) 自复代词 se + 及物动词 (单复数变化)
    • El español se habla en España y en America Latina.
    • Desde aquí no se ve nada
    • ¿Cómo se pronuncian estas palabras?
    • Estos libros pueden comprarse en esta librería.
    • ¿Cómo se pueden aprender dos lenguas al mismo tiempo?
    • Está dictándose una nueva clase.

      3. 无人称句

  • 动词第三人称单数 + se 或者 动词第三人称复数
  • 不能确定主语
    • Llaman a la puerta. Se llama a la puerta.
    • César, te están llamando por teléfono.
  • 不愿说明主语
    • Se quiere a ella.
    • - ¿Qué te pasa? ¿Tienes algún problema?  - Me quieren despedir del trabajo.
  • 主语无关紧要
    • Me van a traer muchos regalos en mi cumpleaños.
    • Dicen que va a subir el precio de la gasolina.
  • 泛指所有人
    • En este país se lee mucho.
    • Generalmente se entra en la oficina a las nueve y se sale a las cinco.
  • 比较: 无人称句 与 自复被动句
    • Se juega al fútbol aquí. (无人称句,出现不及物动词)
    • Se escriben las palabras. (自复被动句,se + 三复)
    • ¿Cómo se dice esto en español? (理解为两种句式均可)

      4. 动词短语: llevar + gerundio

  • llevar tiempo haciendo algo: 花……时间做某事
    • - ¿Cuánto tiempo lleváis estudiando español?  - Ya llevamos un año estudiándolo.
    • Ya llevamos esperando aquí una hora, pero nadie viene.
    • El profesor y sus alumnos llevan tres horas hablando del tema.
    • Llevamos casi cuatro meses estudiando español. Ya podemos decir algo en esta lengua.
    • Llevo cinco horas trabajando y estoy muy cansado.

      5. 形容词的位置

  • 限制形容词: 只能位于名词之前
  • 性质形容词: 一般位于名词之后,表示客观事物本身性质;位于名词之前,表示主观个人感情色彩
    • Es un país grande. Es un gran país.
    • Es un profesor nuevo. / Es un nuevo profesor.
    • Es un niño pobre. / Es un pobre niño.
    • Es un amigo viejo. / Es un viejo amigo.
  • 注意: 名词前短尾的形容词
    • 单数名词前短尾: la Gran Muralla, cualquier día, cualquier persona
    • 阳性单数名词前短尾: ¡Buen viaje!, ¡Buena suerte!, algún día, ningún alumno, el primer piso, el tercer piso

二、词汇 (Vocabulario)

discursomisión
grato, taencontrarsereciénsorprendermodernidadurbano, naespecialistaenseñanza
experienciaFranciadocentemedioculturaldiferentedominarademásfrancés, sapropósito
finsemanahistoriaprecolombino, naHispanoaméricaincamayaaztecaprovechoso, sainformación
profesionalbrazoColombiacurso
dictarplanteardecano, naasignarfascinantecomienzo
novato, tasemestreimportarenriquecedor, raapenasponersenervioso, sade todos modosexplicarimposible
iniciomalo, lanecesario, rianombreprofesiónreunirseútil


  • discurso: m. 演讲,发言
  • misión: f. 任务
  • grato, ta: adj. 令人愉快的
  • encontrarse: prnl. 位于,处于
  • recién + p.p.: adv. 刚刚
    • el profesor recién llegado
    • un traje recién comprado
  • sorprender: tr. 使……吃惊
    • 虚拟式现在时: sorprenda, sorprendas, sorprenda, sorprendamos, sorprendáis, sorprendan
    • Me sorprende mucho esta pregunta.
    • Están sorprendidos.
  • modernidad: f. 现代化
  • urbano, na: adj. 城市的,都市的
  • especialista: m.f. 专家
  • enseñanza: f. 教育
  • experiencia: f. 经验
  • Francia: 法国
  • francés, sa: m. 法语 / m.f. 法国人 / adj. 法国的
  • docente: adj. 教学的
    • experiencia docente
  • medio: m. 环境
    • medio ambiente
    • medio cultural
  • cultural: adj. 文化的
  • diferente: adj. 不同的
  • dominar: tr. 掌握,掌控
    • 虚拟式现在时: domine, domines, domine, dominemos, dominéis, dominen
    • Espero que domine la guitarra.
    • Espero que dominéis el español.
  • además: adv. 此外
    • Ella habla el español, además domina el francés.
    • Además del español, ella también habla el francés. (además de: 除了……还有)
  • propósito: m. 意愿,目的
    • Tengo el propósito de irme.
  • fin: m. 结尾
    • los fines de semana
    • ¡Buen fin de semana!
    • ¿Qué piensas hacer este fin de semana?
  • semana: f. 星期
  • historia: f. 历史;故事
    • historia de un amor
    • historia precolombina
  • precolombino, na: adj. 哥伦布到达美洲之前的
  • Hispanoamérica: f. 西班牙语美洲
  • inca: adj. s. 印加的 印加人
  • maya: adj. s. 玛雅的 / 玛雅
  • azteca: adj. s. 阿兹台克的 / 阿兹台克
    • los incas / los aztecas
  • provechoso, sa: adj. 有益的
  • información: f. 信息
  • profesional: adj. 职业的,专业的
    • ¿Cuál es tu profesión?
  • brazo: m. 手臂
  • abrazo: m. 拥抱
    • un abrazo fuerte
  • Colombia: 哥伦比亚
  • colombiano, na: adj. / s. 哥伦比亚的 / 哥伦比亚
  • curso: m. 年级,课程
    • el primer curso
  • dictar: tr. 口述,讲授
  • plantear: tr. 提出
    • 虚拟式现在时: plantee, plantees, plantee, planteemos, planteéis, planteen
    • Cada uno plantea las cosas a su manera.
    • Se va a plantear el problema.
  • decano, na: m.f. 系主任
  • asignar: tr. 分配,指派
    • 虚拟式现在时: asigne, asignes, asigne, asignemos, asignéis, asignen
    • Es imposible que el jefe me asigne este trabajo.
    • Cada día asigna gran parte de su tiempo al estudio.
  • fascinante: adj. 令人着迷的
    • el paisaje fascinante
  • comienzo: m. 开始,开头
  • novato, ta: adj. / s. 新来的 / 新手
  • semestre: m. 学期
    • el primer semestre
  • importarintr. 在意,要紧
    • No (me) importa.
    • Tus opiniones le importan mucho.
  • enriquecedor, ra: adj. 可增益的,使丰富的
  • apenas
    • adv. 几乎不
      • Hable más fuerte, apenas se oye / no se oye apenas.
    • adv. 刚刚
      • Tiene apenas doce años.
      • Lleva apenas dos meses estudiando español.
  • ponerse: prnl. 开始处于某种状态,变得……
    • Al oírlo me pongo roja.
    • Ponte alegre. Póngase alegre.
  • nervioso, sa: adj. 紧张的
  • de todos modos: 不管怎样
    • De todos modos, no te pongas nerviosa.
  • explicar
    • 虚拟式现在时: explique, expliques, explique, expliquemos, expliquéis, expliquen
    • tr. 解释
      • Si tienes algo que no entiendes, puedo explicártelo.
    • prnl. 明白,理解
      • Ahora me explico todo.
  • imposible: adj. 不可能的
  • inicio: m. 开始,开端
  • malo: adj. 坏的,不好的
  • necesario, ria: adj. 必需的
  • nombre: m. 名字
  • profesión: f. 职业
  • reunir
    • 陈述式现在时: reúno, reúnes, reúne, reunimos, reunís, reúnen
    • 虚拟式现在时: reúna, reúnas, reúna, reunamos, reunáis, reúnan
    • tr. 召集聚会
      • Cada fin de semana reúno a mis amigos.
    • prnl. 会合,开会
      • Es necesario que nos reunamos para hablar del viaje.
  • útil: adj. 有用的


第十六课

一、语法 (Gramática)

      1. 过去分词

  • 规则变化
    • -ar 变为 -ado, -er / -ir 变为 -ido
      • -ar: dominado, planteado
      • -er / -ir: debido, agradecido, añadido, confundidohuido
    • prnl. 过去分词不加 se
      • levantado, tendido, vestido
    • 适当添加重音符号: 强元音 er/ir 变为 -ído
      • leído (leer), oído (oír), caído (caer)
  • 不规则变化
    • -to 结尾
      • escrito (escribir), abierto (abrir), muerto (morir), puesto (poner), vuelto (volver)
      • cubierto (cubrir), visto (ver), resuelto (resolver), roto (romper)
    •  -cho 结尾: hecho (hacer), dicho (decir)
    •  -so 结尾: impreso (imprimir)
  • 用于完成时态,也可用作形容词,表示完成被动的语态
    • Hoy vamos a repasar las lecciones estudiadas. (直接修饰名词)
    • Creo que a esta hora pocas tiendas están abiertas(ser / estar + p.p.)
    • Ernesto y Susana ya llevan cuatro años casados(动词搭配)
  • 总结: 动词的无人称形式
    • 动词原形 (inf.): m. 阳性名词
    • 副动词 (ger.): adv. 副词,无性数变化,主动语态,强调动作
    • 过去分词 (p.p.): adj. 形容词,有性数变化,完成 被动语态,强调状态

      2.  动词短语llevar + p.p. / adj.

  • 处于某种状态已经多长时间
    • Mi amiga Carolina lleva dos días enferma. Quiero ir a verla esta tarde.
    • Mis abuelos llevan cincuenta años casados y siguen queriéndose como dos jovencitos.
    • ¿Cuánto tiempo llevas instalado en tu nueva casa?
    • Llevo tres días metido en un gran problema y todavía no veo la solución.

      3.  系动词 serestar 的区别

  • ser + adj. / s., 不直接 + adv.表示性质,不强调变化 
    • Román es estudiante.
    • El dormitorio es bastante pequeño.
    • Los trabajos de casa no son tan difíciles.
    • Se sabe que Felipe es alegre.
    • Es muy feliz vivir con la gente que nos quiere.
  • estar + adj. / adv., 不直接 + s., 表示状态或变化的结果,强调变化
    • Se ve que hoy Felipe está muy alegre.
    • Estamos felices de poder reunirnos con ustedes.
  • ser + p.p. 构成被动语态 / estar + p.p. 表示状态或变化的结果
    • La abuela está cansada. No la molestes.
    • La universidad está muy cambiada. Apenas la reconozco.
      4.  Hacer falta 的单一人称用法
  • A uno le hace falta algo / hacer algo: 使需要
    • Me haces falta tú.
    • Es un buen ejercicio que te hace falta.
    • Es un trabajo muy fácil. No hace falta pedir ayuda a nadie.
    • Mañana tenemos que trabajar mucho. Por eso, nos hace falta dormir bien esta noche.
  • 主语从句使用虚拟式: A uno le hace falta que subj.
    • Para ganar dinero, solo hace falta que te pongas a trabajar.
    • No hace falta que grites tanto. Te oigo muy bien.

二、词汇 (Vocabulario)

casado, dainteligente
formarmatrimoniopúblico, cafarmacéutico, caadministrarfarmaciaparejadistinto, ta
junto, tararas vecescualquieramayor partequehaceresdoméstico, cacambiarseen ordenarreglarreluciente
cansanciosonreírsatisfaccióna puntoaliñarcacharroutensiliositiohacer faltafuego
cocinarfraserepetirdemorarse
retrasarsemás bienpanpocilgatranquilo, lacama
bañosábanatoallatenderseco, caestropearrepararespecialrecetaolor
agradablesaborchupar(se)dedoencantocansar(se)desagradablefrutasecar(se)
  • casado, da: p.p. 已婚
  • inteligente: adj. 聪明的
  • formar
    • tr. 组成
      • Quince alumnos forman un grupo.
    • tr. 培养
      • Es una escuela que forma profesores.
  • matrimonio: m. 夫妻;婚姻
  • público, ca: adj. 公共的
    • medios de transporte públicos
  • farmacéutico, ca: m.f. 药剂师
  • farmacia: f. 药房
  • administrartr. 经营,管理
    • Este matrimonio administra una empresa.
  • pareja: f. 夫妻;一对儿
  • distinto, ta: adj. 不同的
  • junto
    • adj. 一起的
      • Vamos juntos(形容词可用于双重补语)
      • Las dos chicas siempre salen juntas de compras.
    • junto a: adv. 紧挨着
      • Lo espero a usted junto a la puerta
    • junto con: adv. 和……一起
      • Siempre salgo de compras junto con Alejandro.
  • raras veces: 很少几次
  • cualquiera: 任何一个
    • adj. 
      • cualquier libro / cualquier profesora (cualquier + s., 单数名词前短尾)
      • un libro cualquiera una profesora cualquiera (un/una + s+ cualquiera单数名词后总为 cualquiera)
      • Puedes llamarme a cualquier hora.
    • pron.
      • Puedes venir a mi casa cualquiera de estos días.
  • la mayor parte: 大部分
  • quehaceres: m.pl. 活儿,工作
  • doméstico, ca: adj. 家里的
    • Hace falta que me ayudes en los quehaceres domésticos.
  • cambiarse: prnl. 换衣服
    • Antes de entrar tienes que cambiarte de zapatos.
  • en orden: 整齐,有秩序
    • Mi habitación está en orden/ Mi habitación está ordenada.
  • arreglar
    • tr. 整理,处理
      • arreglar la casa
      • Tengo muchas cosas que arreglar en la oficina.
    • prnl. 打扮
      • Antes de ir a la boda, se arregla mucho.
  • reluciente: adj. 锃亮的
  • cansancio: m. 累,疲
  • cansar
    • tr. 使疲劳
      • Es posible que me canse el trabajo.
    • prnl. 疲惫
      • Se cansa de andar.
      • Me canso con el trabajo.
  • sonreír: intr. 微笑
    • 陈述式现在时: sonrío, sonríes, sonríe, sonreímos, sonreís, sonríen
    • 肯定命令式: sonríe, sonría, sonrían, sonriamos, sonreíd
    • 虚拟式现在时: sonría, sonrías, sonría, sonriamos, sonriáis, sonrían
    • 副动词 / 过去分词: sonriendo, sonreído
    • La anciana que está sonriendo es mi abuela.
    • Cuando me sonríe, me siento feliz.
  • satisfacción: f. 满意
  • a punto: 就绪
    • Todo está a punto.
  • aliñar: tr. 用佐料调制
    • aliñar la ensalada
  • cacharro: m. 锅碗瓢盆
  • utensilio: m. 用具
  • sitio: m. 地方
  • hacer falta: 必须
  • fuego: m. 火
  • cocinar: tr. / intr. 做饭,烹饪
    • ¿Qué cocinas/ No sé cocinar.
  • frase: f. 句子
  • repetir: tr. 重复
    • 陈述式现在时: repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten
    • 肯定命令式: repite, repita, repitan, repitamos, repetid
    • 虚拟式现在时: repita, repitas, repita, repitamos, repitáis, repitan
    • 副动词 / 过去分词: repitiendo, repetido
    • Quiero que no repitas este error.
  • demorarse
    • tr. 推迟
      • Se va a demorar la reunión. (自复被动句)
    • prnl. 耽搁
      • No te demores en salir.
  • retrasarse
    • tr. 推迟
      • Es posible que la enfermedad retrase el viaje.
    • prnl. 延迟
      • El avión va a retrasarse.
  • más bien: 这样吧
  • pan: m. 面包 (一般用单数)
  • pocilga: f. 猪圈
  • tranquilo, la: adj. 安静的;放心的
  • cama: f. 床
  • baño: m. 卫生间
  • sábana: f. 床单
  • toalla: f. 毛巾
  • tender: tr. 铺开,展开,晾晒
    • 陈述式现在时: tiendo, tiendes, tiende, tendemos, tendéis, tienden
    • 肯定命令式: tiende, tienda, tiendan, tendamos, tended
    • 虚拟式现在时: tienda, tiendas, tienda, tendamos, tendáis, tiendan
    • 副动词 / 过去分词: tendiendo, tendido
    • Ya puedes tender el mantel encima de la mesa.
    • Tiende el plano aquí encima.
  • seco, ca: adj. 干的
  • secarse
    • tr. 弄干
      • El viento seca la ropa.
    • prnl. 自己变干
      • Si dejas el pan afuera, se va a secar.
  • estropear: tr. 弄坏
    • Las lágrimas te van a estropear el maquillaje.
    • Con un teléfono estropeado no te puedo llamar.
  • reparar: tr. 修理,弥补
    • Hace todo lo posible para reparar su falta.
  • especial: adj. 特殊的,专门的
  • receta: f. 菜谱;药方
  • olor: m. 气味
  • sabor: m. 味道
  • agradable: adj. 令人愉快的
  • desagradable: adj. 令人不快的
  • chupar: tr. / prnl. 吮吸
    • Chupa un caramelo.
    • Estas pastillas no se tragan, se chupan(自复被动句)
  • dedo: m. 指头
  • encanto: m. 宝贝 (昵称)
  • fruta: f. 水果